"対処することができ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

対処することができ - 翻訳 : 対処することができ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

他人が期待することに対処でき
To be what you want me to be?
他人が期待することに対処でき
To be what you want me to be
あとで対処する
i'll deal with it later.
彼に対処できると思う
You think that he could?
対処できるのか
Boy, you people sure come prepared, don't you?
俺が対処する
I'll handle it.
日本政府は その問題に対処することができない
The Japanese government can't cope with the problem.
これから起こる課題に対処することはできないのです
We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.
以前と同じような方法で この問題に対処することができます
The end result is that this is good.
そこで情報に対処する
Fundamentally it's a consumption issue.
HTMLをエスケープすれば対処できますが
This is the basis for cross site scripting.
問題が発生したが 対処できる
Okay, we have a situation, but I think I have a way to handle it.
できるかしら? 対処できないことなんてない
Can you do that?
対処する
I'm on it.
トムはもっと良い方法でその問題に対処することができ
Tom could have dealt with the problem in a better way.
トムはもっと良い方法でその問題に対処することができ
Tom could've dealt with the problem in a better way.
自分で対処できるよ OK
I can handle this, okay?
対処することはできません 効果がないなら代替策が必要です
We cannot keep on doing things the way we've always done them.
我々だけで対処できます
I'm telling you, we can take care of it.
何か別のことを見つけるまで対処できない?
I did time for what that motherfucker does every day. Can you just handle it till we find you something new?
私は大丈夫 対処できるわ
I can handle this.
このコンピューターは多くの仕事に対処できる
This computer can cope with much work.
 アメリカ大使館が対処する
Your embassy will deal with it.
全部対処できるはずでしょ
What situation? You told me you had everything under control.
この問題は誰が対処するんだ
Who'll handle this problem?
この宿題の中でも対処できないことがたくさんあります
The higher the similarity, the higher the chances of finding a small set of failure inducing differences.
今のところこの件には対処できません
We haven't been able to handle this so far.
彼がいることを処理することはできますか
He took the Escalade to the shop. Had to get fixed.
それはできない 医療装置を運んでここで対処する
I'm afraid I can't allow that. We're bringing in our own medical personnel with emergency equipment.
これは それに対処する答えです
looked at the blue fairy for 2,000 years without taking his eyes off it?
Webページ上でも処理することができるのです
Regular expressions are going to allow us to make sense of this type of data and also process it when we see it on web pages.
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか
Who can deal with this difficult situation?
どんな手段で対処すべきか
We don't have all the facts.
我々がここで何に対処するか 理解するだけでいい
Just try to understand what we're dealing with here.
これで対処しろ
I want you to handle it.
彼はその問題に対処できる
He can cope with the problems.
彼らが対処すべき問題がたくさんある
There are many problems for them to deal with.
彼には対処できない
He couldn't handle it.
現在対処すべき問題がいろいろある
At present we have various difficulties to cope with.
その困難やそれに対処することがいかに
Here's what I mean
アメリカ大使館が対処すると 彼に言え
Tell him they said his embassy will deal with it.
私たちがこの問題に対処するのを 知る事です
The fact that we already know everything we need to know to effectively address this problem.
いえ こちらで対処します
No, no, no. We'll take care of it.
9.11テロ後 アメリカは対処すべき
Here is the situation countries are turning inwards.
これに対処する小規模チームがあります
So we think that there is something interesting we can do here.

 

関連検索 : に対処することができ - に対処することができ - 対処することができます - 対処することができます - 対処することができます - 対処することができます - 対処することができます - 対処することができます - に対処することができます - に対処することができます - 対処すること - 処理することができ - 処理することができ