"専門分野で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
専門分野で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
専門分野だ | That's what you do. |
ワシの専門分野が中に | I have a body with which to acquaint myself. |
自分の専門分野を確立して | Make a fray of your own. |
それが君の専門分野かい | So you specialize? |
あんたが 専門としてる分野で | Well, your kind, not to put too fine a point on it. |
私の専門研究分野は社会学です | My special branch of study is sociology. |
医療器具さ 君の専門分野だな | Medical supply house. Your line. |
私の専門の研究分野は社会学です | My special branch of study is sociology. |
彼は都市計画の分野の専門家だ | He is an expert in the area of city planning. |
それは彼女の専門分野じゃないし | It just doesn't sound like her area of expertise. |
国内でも数少ない この分野の専門医です | Dr. Bravenec is one of the few surgeons in the country performing lobectomies after fulldosage radiation. |
大人たちは自分の専門分野で仕事しています | They're seeing adults. They're modeling their behavior. |
私の専門 家具という分野においては | I've often wondered why Italy is really a leader in modern design. |
どのカード持ち主も 何かの分野の専門家である | I mean, so far all the cardholders have been experts in their fields, right? |
新しくできる専門分野には 追いつけなかった | I can't keep up with the new stuff that comes along. |
専門家だけあって彼はその分野に詳しい | As may be expected of an expert, he's well versed in the field. |
デザインの分野が専門化され より小さな分野に集中して デザインは美やイメージ | As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion. |
私の専門はゲーム理論です ゲーム理論は数学の一分野ですが | I don't have a clue. |
これは私が引き取ろう 私の専門分野だからね | It is, after all, as you say, my area of expertise. |
もちろんです もう先生の専門分野のほうの事ですから | Yeah, ok. More in your territory than she is in mine anyhow. |
私のような各分野の専門家が 世界中を飛び回り | And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models. |
だって あなたはウィルス学者で 天然痘は 専門分野の1つでしょ? | Because you're a virologist, and smallpox is one of your areas of expertise. |
専門家 | Expert |
専門は? | What did you teach? |
専門は | What do you practise? |
君の専攻分野は何ですか | What's your major field? |
災害ボランティアの分野で 専門家になりました そこで気付いた問題点が | In the course of the past year, we've become experts in the field of community powered disaster recovery. |
私の専門分野についても この考えは教えてくれました | Chris's clock is a revolution. |
私の専門です | Now, have a look at that. That's the anesthesiology machine. |
専門の学校で | The culinary institute. |
新しい分野から出た最先端の結果を まとめた一冊です 胎児起源とは科学的な専門分野で | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
あなたの映画をたくさん見ました この分野の専門家ですよね | I've seen a lot of your movies. Yes, you're really an expert in this field. |
専門家だ | I'm a professional man. |
宗教分野の教授をしている リー シーゲルの本です 彼は魔術の専門家で インドのストリートマジックの 専門家です これはマジックについての本です | This is a lovely book by a friend of mine named Lee Siegel, who's a professor of religion, actually, at the University of Hawaii, and he's an expert magician, and an expert on the street magic of India, which is what this book is about, |
もちろん例外はあります 生命科学など高度に専門的な分野では | A very rough rule of thumb is if you're in web 2.0, you probably shouldn't be spending a lot of time on patents, though there are exceptions. |
専門用語ですね | But that sounds really techie. |
ヘルスケアのモデルに従うことはできないと気づきました 専門分野の限られた 高額な 精神医療の専門家に頼った メンタルヘルスケアは | It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe. |
君の専門分野だと拝察するが まさに 闇の魔術 が満ちている | Supposed to be your area of expertise. Clearly, it's full of dark magic. |
専門家もだ | You're going to stand in front of your parents. |
クリスマスプレゼント専門のね | Yes, point five, OK, OK, OK! (Laughter) I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
君の専門は | What is your profession, Mr...? |
彼も専門は | Because Grant's like me. |
ワープフィールドの専門家 | A warp field specialist? Exactly. |
私も専門家ではないので 専門家に来ていただいた | I'm not an expert in weapons. But we have somebody here who is an expert on weapons. |
多分野で多くの専門家を投入します 全部署の最高レベルの協力が必要です | It'll cross disciplines,draw from many areas of expertise, and require the highest level of work from each of your groups. |
関連検索 : 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野