"専門知識の分野"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
専門知識の分野 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
専門分野だ | That's what you do. |
ワシの専門分野が中に | I have a body with which to acquaint myself. |
ので あなたの専門知識の | Because of your expertise? |
自分の専門分野を確立して | Make a fray of your own. |
それが君の専門分野かい | So you specialize? |
彼女の専門知識が必要でした | I thought she was reliable. |
専門性の理想化 知識の断片化 専門技術への熟達の強調 | This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart (Applause) of the challenge posed to and by my European colleagues. |
確かに 専門知識は重要です | (Applause) |
医療器具さ 君の専門分野だな | Medical supply house. Your line. |
彼は都市計画の分野の専門家だ | He is an expert in the area of city planning. |
特定分野の専門知識があれば 難なく解るでしょう このステーションの主な目的は | Given your specific area of expertise, you should find it no surprise that this station's primary purpose is to develop defensive strategies and gather intelligence on the island's hostile indigenous population |
私の専門研究分野は社会学です | My special branch of study is sociology. |
あんたが 専門としてる分野で | Well, your kind, not to put too fine a point on it. |
私の専門の研究分野は社会学です | My special branch of study is sociology. |
それは彼女の専門分野じゃないし | It just doesn't sound like her area of expertise. |
私の専門 家具という分野においては | I've often wondered why Italy is really a leader in modern design. |
M amp Companyは専門知識は何もないけど | Well, Tibor really started the studio, called M amp Co. |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
鑑識の専門家 顔負けね | You're a forensics expert now? |
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
専門知識をお持ちならそれを活用し | If you are a parent, you voice your opinions from a parent's stand point. |
国内でも数少ない この分野の専門医です | Dr. Bravenec is one of the few surgeons in the country performing lobectomies after fulldosage radiation. |
大人たちは自分の専門分野で仕事しています | They're seeing adults. They're modeling their behavior. |
専門家だけあって彼はその分野に詳しい | As may be expected of an expert, he's well versed in the field. |
どのカード持ち主も 何かの分野の専門家である | I mean, so far all the cardholders have been experts in their fields, right? |
分類学の専門家が手間取りました 分類学者は新種を同定し 目録化する知識を持った専門家です | And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step. |
揚子江と偉大な水軍の 専門知識があります | We have knowledge of the Yangtze and greater naval expertise |
デザインの分野が専門化され より小さな分野に集中して デザインは美やイメージ | As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion. |
これは私が引き取ろう 私の専門分野だからね | It is, after all, as you say, my area of expertise. |
私のような各分野の専門家が 世界中を飛び回り | And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models. |
彼はエキスパートを 必要としている 専門知識を有するね | See, he needs someone with expertise someone who knows what he's doing. |
新しくできる専門分野には 追いつけなかった | I can't keep up with the new stuff that comes along. |
私の専門はゲーム理論です ゲーム理論は数学の一分野ですが | I don't have a clue. |
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない | This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. |
もちろんです もう先生の専門分野のほうの事ですから | Yeah, ok. More in your territory than she is in mine anyhow. |
確かに 専門知識では君にはかなわないよ 天才坊や | Absolutely. I am no expert. I defer to you, Anthony. |
私の専門分野についても この考えは教えてくれました | Chris's clock is a revolution. |
そこにスッタクウッドが手を貸し 専門知識のある人間を送り込んだ | But Starkwood... they had both. The technology and the expertise. |
膨大な時間と専門知識に身を奉げる人や 自分の専門に 多くのエネルギーを費やしてきた人にとって 非常に挑戦的な考えです | It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else. |
意識の専門科で 意味不明な用語ばかり | These guys were philosophers of mind. |
専門家 | Expert |
専門は? | What did you teach? |
専門は | What do you practise? |
関連検索 : 深い分野の専門知識 - 治療分野の専門知識 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野 - 専門分野