"将来を考えます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
将来を考えます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 将来を考えると | As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet. |
| 私は将来の事を考えた | I thought about the future. |
| 将来 複雑な状況を考えましょう | like that. We just litterally have Revenue and just a simple profit. |
| 将来の展開を考えるために | Now for me, Kiva is just the beginning. |
| 将来を考えてる証拠だもの | It's a sign that you really think about the future. |
| 将来の事は考えないのか | What were you doing? |
| 将来のことも考えないと | Alright, cause you've got to think longterm |
| 将来の事は考えてないんですか | Don't you think there's a future there? |
| 将来について考えるのが当然です | You should think about your future. |
| ウンジュでさえ 自分の将来を考えてるみたい | Is that what you mean? o? |
| 将来の事を考えずにはいられない | I can't help thinking of the future. |
| 将来の事を考えずにはいられない | I can't help thinking about the future. |
| 君も将来のことを考えていい頃だ | It's time you looked ahead. |
| 笑 将来について考えなくては | Then, I had a new problem. |
| 将来について考えることは重要です | I'm glad he is hoping for the success of SearchWithPeter.info. |
| 人間はあまり将来を 考えない方がいいんだ | Oh, wow. |
| 将来人々は違った考えを持つだろう | People tomorrow will have different ideas. |
| 私が考えるこの研究の 将来性は | So this allows you on the fly molecular assembly. |
| 考えてみて 私たちの将来の為よ | Hey, hey, don't come closer! |
| たぶん自分の将来のことを 考えているのだと思います | She must be now fighting with awful pain and anxiety. |
| あなたの将来について考えなさい | Have a think about your future. |
| 14歳で 将来を真剣に考えるように言われ | When I was 12, I wanted to die. When I was 13, I wanted to kill a kid. |
| 将来どう発展してゆくべきかを考える時 | How will this success story continue? |
| 新聞の将来についていくつかのシナリオが考えられます | So, should we rather ask, Can anything save newspapers? |
| 私が考える このシリーズの将来像について | I mean 'more detailed'. |
| 私たちの将来が懸かっていると考え | China and the U.S. |
| あれは将来性を考えて設計した 訳じゃない | It wasn't designed for this duration of duty, that's what. |
| 将来の計画はどんな風に考えてるんだ | You are now an adult, too. |
| 将来に備えよ | Prepare yourself for the future. |
| 彼の考えでは 近い将来水不足に悩む時代が来る | In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage. |
| 自分にはどんな将来があるのか 考え続けました | When I was a 12 year old child in the jail in Birmingham, |
| 私は自分の将来についてじっくり考えた | I thought over my future. |
| 私たちは どちらの将来を選ぶのか 考えて 決める必要があります | We need to make a choice of which direction we want to take. |
| 将来を占いますよ 旦那 | Can I predict your future, sir? |
| 彼女は自分の将来のことを考えると不安であった | She felt uneasy at the thought of her future. |
| それが この営業利益を生みます 将来 考えることは 資産に対する利益です | They're generating the operating profit, and that's a very important thing to realize in the future when we talk about return on assets. |
| 将来のこと考えれば考えるほど不安になるから もう何も考えないことにした | The more I think about the future, the more I worry. So, I've decided not to think about it anymore. |
| 我々は資金援助の一部を 国の将来を考え残そうとした | Once we get a political asset into the country, we hold onto them in case we need them in the future. |
| 活用することができます このことはTEDの将来に対する考え方を変えただけでなく | It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into. |
| おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない | Now that you are no longer young, you must think of your future. |
| 軍の中では 将来も存続できると考える組織と | The Berlin Wall falls. We do Desert Storm. |
| 将来のユーザグループのためにパラメータを与えました | Again, you don't have to do this. |
| 取り組みをしています 将来的なビジネスを 考えた上でのことです 彼らは チョコレートの生産性を | But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future. |
| 将来に不安を感じています | We've looked at our government oversight. |
| 将来に賭けています | Why would I pay 50 times 2010 earnings? |
関連検索 : 将来的に考えます - 将来を与えます - 将来の思考 - 将来 - 将来 - 将来 - 将来に影響を与えます - 将来を書きます - 将来を養います - 将来図を見ます - 将来を防ぎます - 思考を考えます - 考えを与えます - 将来の見通しを与えます
