"尋ね人"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

ご主人様がお尋ねだ
What is what ? He asked you a question.
尋ね人を見つけたな
You have found your man.
何人かに尋ねて回ると
We could probably hear it, if we tune in.
女の人が私に道を尋ねた
A woman asked me for directions.
今度は2人に尋ねました
It's a glamorous shade of pink.
尋ねる
ask
尋ねる
Ask
尋ねた
This aroused Mrs. Hall's wifely opposition. What yer listenin' there for, Hall? she asked.
人々はいつもこう尋ねます
So that really is what we're doing.
その老人は私に時間を尋ねた
The old man asked me the time.
中に入ると二人に尋ねました
I shrugged and followed them.
人々に思考方法を尋ねました
And then when I did my book, Thinking In Pictures,
人々に何に夢中かを尋ねると
CA Wow. So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like,
尋ねたら
Tzvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた
A stranger inquired about the way to the station.
常に尋ねる
Always ask
毎回尋ねる
Ask each time
毎回尋ねる
stroke hold time
ユーザに尋ねる
Ask User
私は尋ねた
And what of Irene Adler?
私は尋ねた
And now?
メアリーは尋ねた
What kind of a bird is he?
メアリーは尋ねた
How much would a spade cost a little one?
私は尋ねた
Come!' 'What then?'
私は尋ねた
And how could you tell that they would make their attempt to night?
アリスは尋ねた
long as you liked.' 'Is that the way YOU manage?'
アリスは尋ねた
'Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?'
彼は尋ねた
The White Rabbit put on his spectacles.
私は尋ねた
How are you feeling this morning?
尋ねますが...
I want to ask you...
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた
A stranger inquired about the train schedule.
人々にわけを尋ねたくなりました
And I thought, This is fabulous! I wonder why?
次回に尋ねる
Ask Me Later
彼女は尋ねた
The queer feeling in her heart increased. Where did the rest of the brood fly to? she asked.
彼女は尋ねた
My rheumatics has made me too stiff in th' joints.
と尋ねました
So we started with them, saying, Well, what do you want?
尋ねると 彼は
I said, Oh, my God. What is that?
バーテンに尋ねたろ
That is the address, good night.
20問 尋ねるわ
How about 20 questions?
個人的な事を 尋ねてしまう時がある
I ask personal questions sometimes.
なぁ モハメッド氏に尋ねる前に自分自身に尋ねるべきだ
Before you come asking Mr. Muhammad does he teach hate, you should ask yourself who taught you to hate being what God made you.
彼は私に尋ねた
He asked me a question.
'何を ' 私は尋ねた
Come!' 'What then?'
何かと尋ねると
He said, I got one thing wrong in that book.
と尋ねるのです
What's up?