"尋問"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 尋問は | When can we question him? |
| 次は何 尋問 | Well, you've made your pretty speeches, Phil. |
| 警察 プリンセスを尋問 | Police Inspects Princess. |
| 尋問する気か | Or have you come from Petrograd, from darling Kerensky? |
| 20問 尋ねるわ | How about 20 questions? |
| なによこれ尋問 | Ok, so maybe boyfriend is a bit premature. |
| 尋問が始まります | I go in with my knowledge of 500 plus journal articles I have read. |
| ただの尋問でした | Because what you have to do is, I went through this huge interview. |
| ピーターへの 尋問をどうぞ | I still had that line available. We used it for the Pirate Bay. |
| なぜ を尋ねる質問を | God no, it was therapy. |
| 訓練された尋問者は | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| 私は彼に質問を尋ねた | I asked him a question. |
| 検事は誘導尋問をした | The prosecutor asked me a leading question. |
| 君は尋問されるだろう | They'll interrogate you, of course. |
| ジェームス ワトソンに尋ねたい質問です | Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? |
| もし尋問が できていれば | If I'd been given the chance to interrogate him, |
| 警察は彼を詳しく尋問した | The police questioned him closely. |
| 11歳のときスリランカ軍に尋問され | looking for Tamils like Renu to murder. |
| あら 反対尋問は 私の専門よ | Now, look, I'm the one that's supposed to get the answers by crossexamination. |
| 彼を尋問する チャンスはなかった | I never had a chance to interrogate him. |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | So We shall question those unto whom a Message was sent, and We shall question the Envoys, |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then We will surely question those to whom were the messengers sent, and We will surely question the sent ones. |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then surely, We shall question those (people) to whom it (the Book) was sent and verily, We shall question the Messengers. |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | We will question those to whom messengers were sent, and We will question the messengers. |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | So We shall call to account those to whom Messengers were sent, and We shall call to account the Messengers (to see how dutifully they conveyed the Message, and how people responded to it). |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then verily We shall question those unto whom (Our message) hath been sent, and verily We shall question the messengers. |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | We will surely question those to whom the apostles were sent, and We will surely question the apostles. |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Most certainly then We will question those to whom (the apostles) were sent, and most certainly We will also question the apostles |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it. |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | We will question those to whom Our Message was sent, as We shall question the Messengers. |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then We will surely question those to whom a message was sent, and We will surely question the messengers. |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | We will certainly question the people and the Messengers sent to them. |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | (On the Day of Reckoning) We shall question the people to whom We had sent Our apostles, (if they followed their teachings), and will question the apostles. |
| それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | So undoubtedly We shall question those to whom Our Noble Messengers went, and indeed We shall question the Noble Messengers. |
| これは実験じゃない 尋問だわ | Yes, just until he's driven that man crazy. |
| 尋問の間彼はずっと黙っていた | He kept silent all the time during the interrogation. |
| アメリカ人の尋問者たちは彼のことを | Even for a Nazi, he was a terrible man. |
| 実はな 尋問したくて呼んだんだ | I'll tell you, Charlie they're here because I called them for questioning. |
| でも 尋問から成果が生まれました | I guessed on a few of them. (Laughter) |
| ただ尋問のために留めてるだけだ | We're not charging you with anything yet. |
| 尋問じゃなく 決まりごとじゃない | I suppose that's the routine. No grilling. |
| ちゃんと尋問受けに警察行ったって | So? |
| しかし この尋問に さらされながらも | (Laughter) |
| 容赦ない尋問の前で 君を弁護しよう | If I can get an acquittal from that jury, |
関連検索 : 尋問テクニック - データ尋問 - 尋問ウィンドウ - 尋問マーク - リモート尋問 - 尋問テクニック - 尋問者 - ソクラテス尋問 - 尋問デバイス - 尋問プログラム - 尋問センター