"小さな工房"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

小さな工房 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

毛細血管の小さな房
Then you start to take a look at adult life.
小さな工業都市
Tracton, New Jersey.
特集は 乳房組織工学
Wired magazine, November 2010.
ヨウシさんの工房だよ 1時間50クローナもらえる
In Jósa's workshop. I earn 50 crowns an hour.
女房があの工場に居たんだ
My... my wife worked up at the plant.
ディヴァインドール 小さい人形工場です
Divine Doll, a momandpop operation.
女房は店員さんより一回り小さい手だ
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
ロンドンに設計工房をもっています
And since, in the last 20 years,
これはベロッキョ工房が制作したダビデ像で
And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted.
女房さ
The wife!
これはケープ タウンにある 私たちの工房で
(Laughter)
小さな工場なので 効率は少し悪いです
He has a 400,000 cupcake per year capacity.
私が学び 教わった工房では 伝統的なヒエラルキーがあり
I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
小さな 夢のチョコレート工場 であり 小さな ディズニーランド です 私たちとは見え方が違います
So this little ant that's crawling here, it's like it's in a little Willy Wonka land.
小麦は巨大な石油ヒーターで乾燥され 加工工場までディーゼル燃料を使って輸送されます
Once the cereal has ripened, it needs to be harvested.
小細工は通用せんよ...
Any kind of a trick you might want to try, my friend,
暖房や冷房などのように
Buildings are becoming bundles of services.
つまり小規模の工場を
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
監房だな 彼と話をさせろ
In a prison cell. I want to speak with him!
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
ハイチで小さな企業に 工学技術やビジネスサポートを 提供しています
AlDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.
もう待てない カースティ 小細工は終わりだ
No more delays Kirsty, No more teasing.
女房に知れたら 殺されるな
Except my wife is gonna kill me when she sees it.
細工されていないコインも細工されたコインも
Here's what I'm going to do. I'm going to grab a random coin with 50 chance.
彼は自分の工具小屋へ行き
We are going to actually have to take them off.
小さな小さな殺人者だな
Tiny little killers, huh?
今夜は漁師の女房さ
Tonight was the fisherman's wife.
下手な小細工はしないで 警察に話すわよ
Look, I don't care why you're doing it, I'm only interested in the money.
話してみたところ この検出器なら乳房に近づけ 小さな腫瘍を見つける事が
And I started talking to him about this problem with breast density, and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors.
工場は生産を縮小せざるをえなかった
The factory had to cut back its production.
女房
Pookums?
小さな植民地の 小さな都市に住む 小さな女の子
After a lovely little lady, in a lovely little city, in a lovely little colony...
あ  小さな刑事事件を 小さな
A small one.
ここから先がチョコレート工場です 何で入り口があんなに小さいんだ
After all, it is a chocolate factory. Then why is the door so small?
小さくて物が少ないと 思うでしょう 電気技師や工員もいなくて
I think people don't realize that it, you know, the space station, like I said, is big and there are a lot of things.
彼は日曜大工で犬小屋を作った
As a do it yourselfer, he made a doghouse.
女房に未練を 残さなかったからだ
Because you're not wasting time, hanging on to the woman's skirt.
デザイン工房で研究しましたが そこには共有の作業場とファブラボ 休憩室
I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared fab lab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places.
ここがステキな厨房
And over here, a gourmande kitchen.
ジョーンズの独房で殺されてた男
The man found dead in Jones' cell?
独房だ
Solitary.
女房だ
That's my wife.
女房は...
My wife...
小さい事が大事なんだ 小さな嘘...
It's all about small stuff.

 

関連検索 : 小さな房 - 工房 - 工房 - 工房 - 小さな工事 - 革工房 - 印刷工房 - 人工乳房 - 織り工房 - 縫製工房 - 陶芸工房 - 乳房縮小 - 小さな小さな - 小さな小さな