"小売業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
小売業 - 翻訳 : 小売業 - 翻訳 : 小売業 - 翻訳 : 小売業 - 翻訳 : 小売業 - 翻訳 : 小売業 - 翻訳 : 小売業 - 翻訳 : 小売業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
小売業の信念は | Because it is actually a long term play. |
小売業は20 ダウンだ | Retailers are down 20 . |
製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
でも9番目に大きな小売業者 | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
賢い小売業者なら 誰も買わないような | So, they will opt for the item in the middle. |
販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
卸売業者か | What do you mean, to a distributor? |
つまり卸売業者か | Okay, so he's a distributor. |
企業間の販売の場合 | By the way, the how many is a classic question, and the answer is it depends. |
ええっと 販売業だよ | Oh, I'm in the selling game. |
バーコードスキャナーが 販売業の雇用を縮小させます 90年代を 早送りで見ると | ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. |
さて小売業者はこのことをもちろんだれよりも知っていて | The comparison changes how we evaluate him. |
新型は小売価格3万円で販売される | The new model will retail for 30,000 yen. |
世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です | But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce. |
コンドームを売っている企業は | Sex! |
小さな工業都市 | Tracton, New Jersey. |
彼の小説はよく売れた | His novel sold well. |
アメリカにある小売店Searsでは | And next thing to think about is can I up sell the product. |
200以上の小売店鋪形態が | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
現地の小売業に打撃をあたえました いけない事だとは言いません | And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry. |
この業者とは名前がよく知られている Amazon ウォルマート 地元小売店などです バーチャルやリアルな自社商品を これら業者のWebを介して販売します | Another choice is to use two step distribution that is there might be other distributors who have major web presences like Amazon, Wal Mart, other local and regional stores. |
彼はその小説で名を売った | He won fame by the novel. |
中小企業向け簿記プログラム | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
小麦粉は1ポンド単位で売られる | Flour is sold by the pound. |
彼は 小さな事業者です | So he also enters the market. |
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
マーケティングは広告を企業に売ることです | Forty percent of it is about what marketing is. |
明日の授業の後 販売会をします | After studies tomorrow, there will be a sale. |
小企業は大企業にしばしば 吸収される | Small businesses are often absorbed by a major company. |
そして広まっていく 過去 20 年間 小売業で最も成功を収めたもののふたつは | People saw it and said I didn't know that was there and they noticed it. |
その小説はほぼ2万部を売った | The novel has sold almost 20000 copies. |
その小説はほぼ2万部を売った | The novel has sold almost 20,000 copies. |
牧場は売るが小銭にしかならん | The farm has to go. And it won't bring much. |
漁業を営む 小さな部族で | As a Shinnecock Indian, I was raised to know this. |
実際に商品を販売した再販業者が | But this time, we have resellers and the resellers don't work for us. |
その通りだ 卸売業者を探せばいい | Yes. Yes. That's what we need. |
小売物価指数は経済活動のバロメーターです | The retail price index is a barometer of economic activity. |
私が始めた小さなベンチャー企業で | Now I work in the solar technology industry. |
ゲーム業界では小さなエネルギーで動き | If you don't know it already, this is coming. |
何でもないさ 小さな企業だ | Oh, nothing really. Just a tiny little company. |
彼らはローンをベアスターンズの様な企業に売ります | And then they'll sell the loans. |
サービス サポートを加える販売業者もありますが | And distributors might sell to dealers. Most dealers are just simply storefronts. |
30 の残業が減っても 売上が上がる企業すらあるんですよ | I have been working as a consultant giving advice to 900 companies concerning their ways of working. |
関連検索 : オンライン小売業 - インターネット小売業 - グローバル小売業 - 小売事業 - マルチチャンネル小売業 - ファッション小売業 - 小売企業