"小説のモデル"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

小説のモデル - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

僕の小説
My novel?
これは小型のモデルです
So you have to do something like this.
この小説はあの小説よりずっと長い
This novel is much longer than that.
ミラン クンデラの小説
Here's Margaret Atwood, Cat's Eye.
私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ
I like Christie's novels better than Dickens's.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた
The novelist wrote several romances.
小説だよ
Stories.
グラフィック小説だ
Graphic novels.
マーティン エイムスの小説です
like in last April's New Yorker magazine.
この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい
This novel is more interesting than the one I read last week.
叔母さんは探偵小説とかスパイ小説とか 冒険小説が卑劣だって思ってるのよ
Aunty thinks they are despicable detective, spy, adventure novels...
この小説は難解だ
This novel is difficult to understand.
この小説は退屈だ
This novel bores me.
この小説は退屈だ
This novel is boring.
物語や小説を
I'm a storyteller.
私はフィクション小説を
And when I say, just a story,
小説家だって
I understand you're writing a novel.
シェイクスピアの小説読んだことある シェイクスピアって小説書いてたっけ
Have you ever read a novel by Shakespeare? Shakespeare wrote a novel?
最高の小説を書くぞ
I just need to write the best novel of all time now.
小説を書いてるのか
You writing a book?
小説 あたし小説は嫌ひですの おゝ ミュウズよ 彼女の冒涜を赦せ
Novels? I hate novels. Oh muse, forgive her blasphemy.
ザ オデッシー という小説 .
That's from The Odyssey.
小説は進んでる
So how goes the novel?
今から このモデルの残りの部分を説明します
OK.
この小説は三部構成だ
This novel consists of three parts.
彼の小説は読みません
I do not read his novels.
彼の小説はよく売れた
His novel sold well.
この小説はつまらない
This novel is boring.
皆さんは ジェイン オースティンの小説を
We have even managed to make the study of literature arcane.
あの小説は何故 残した
We found something that might... I found this.
恋愛小説の目をしてた
He has that romance novel stare.
私の科学小説はそこよ
And I put all my science fiction books there.
その小説のヒロインは自殺した
The heroine of the novel committed suicide.
小説 魔の山 の中でトーマス マンは
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.
ホルヘ ルイス ボルヘスの 小説 エル アレフ の中で
This is Oshodi Market in Lagos.
小説ってほどのものじゃ...
It's not a novel, actually, which I have...
超現実的小説です
Shahrnush Parsipur.
小説もありません
Nothing.
その小説は賞賛に値する
The novel is worthy of praise.
この小説は理解しにくい
This novel is difficult to understand.
私 赤川次郎の小説大好き
I really like Jiro Akagawa's novels.
小説に出て何の得がある
What's the use of being in a book?
何だか小説風の感じだな
This will be a somewhat novel sensation.
その小説の作者は誰ですか
Who is the author of the novel?
その小説の筋はわからない
I don't understand this novel's plot.

 

関連検索 : 小説の - 小説の - 説明のモデル - 小説 - 小説 - 小説 - 説明モデル - 社説モデル - 説明モデル - 小売モデル - 小説のバイオマーカー - 小説のテスト - 小説のアプリケーション - 小説の薬