"小走りに"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 優雅に歩く後ろで 私は小走り 笑 | She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. |
| 彼は歩調を早めて小走りになりました | He started walking. 'What am I mostly made of? Atoms.' |
| 小動物が四方八方に走り去るのを見た | I saw some small animals running away in all directions. |
| 怖かったら小走りで行きなさい | Best to run if you're nervous. |
| 小さな電車があなたの思考を乗せて走り回ります | So you enter your information. |
| しかし滑走路に転がっていた 小さなメタルストラップを取り除くと | You can go and remove the airport, and even with all the airport removed, everything happens as before. |
| 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った | The small boys rang the door bell and ran away. |
| 雨が小降りになってから 私達は車に向って全速力で走った | After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. |
| 使い走りだと思う 使い走り? | He's in the, uh, numbers racket. |
| 私は小さな男の子が走るのを見た | I saw a little boy running. |
| 私達はバスに間に合うように走りに走った | We ran and ran so as to catch the bus. |
| それが徐々に戻って再び小走りで 同じくらい心配そうに見て ホワイトラビットwas | Chapter IV. The Rabbit Sends in a Little Bill |
| 私達は小さな町に走る たった一台の バスのデザインも | After this bus project finished, we got another bus design project which was a small community bus for small towns. |
| 表裏 回毎に サッカーでは前半ちゅう 走って走って走りまくる | In baseball, they change sides, back and forth, inning after inning. |
| 同時走り | Synchronised Running |
| 走り出た | I heard the dogs. |
| 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった | He ran and ran, but could not catch up with his dog. |
| 必死に走りました | Everybody was grabbing something. |
| がむしゃらに走る こと がむしゃらに家へ走り | She knew that she had only one thing to do at that point, and that was to, in her words, run like hell. |
| 小さな男の子が走っているのを見ました | I saw a little boy running. |
| トムは家に走りました | Tom ran home. |
| 交代に走りましょう | Let's take turns at running. |
| さあ ペリー トラー農場に走り | Give it to me, Millie. |
| 走り続けて | Keep running. |
| 走り出すバス | Shouting, Diamond Running after the starting bus |
| 走り続けて | Keep running. |
| 走り続けて | Keep running. |
| 彼は オフ小走り陽気な騒ぎと良い応援の完全な と私はに座ってクラブに鳴った | Pip pip, Bicky, dear boy. |
| 走者の中には走りながら水を飲む者もいる | Some runners drink water as they are running. |
| 走れ! 走れ! 走れ! | Come on run! |
| 走れ 走れ 走れ | It's active, run, run, run. |
| 短距離走者が走りを見てみると | These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run. |
| そしてピストルが鳴り 女の子たちが走り始め 母親達は 走れ 走るのよ クラミジア | Lord and Lady Rigor Mortis were nibbling on the tarmac, and then the gun went off and all the girlies started running, and all the mummies went, Run! |
| 痛みが右脚に走ります | The pain shoots into my right leg. |
| 走りませんか | How about running? |
| 私は走ります | I run. |
| 毎日 走ります | I run every day. |
| CO鉄道を走り | The swiftest on the line |
| 快調な走りだ | Sounds mighty nice. Hey, Eddie! |
| トラックを走るタイムを 集団走行と個人走行で計測しました トラックを走るタイムを 集団走行と個人走行で計測しました すると集団走行の方がいつも 個人走行よりも速いことが分かりました | In 1898, Norman Triplett did this study with a bunch of cyclists, and he would measure their times around the track in a group, and also individually. |
| 走れ 走れ | Move it out, move it out! |
| 走れ 走れ | Run, run! |
| 人々は城外に走り出した | People ran out of the castle. |
| 人々が一斉に走り出した | People started to run all at once. |
| 若者は極端に走りがちだ | Young people are apt to go to extremes. |
