"小選挙区制"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

小選挙区制 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

選挙人は選挙団として州全体で選ばれますので 各選挙区ごとの勝敗は 選挙人の獲得数に関係しません
Actually, even though they divide things by district and they have these at large candidates it actually a state wide election.
選挙人には選ばれませんでした 選挙区ごとで 結果が変わったとしても
It is not the case that Kenneth Garret in 2008 would have been the chosen elector.
この両州では 下院選挙区の投票所に行くと ネブラスカ州には 下院選挙区が3つありますから
Nebraska and Maine, and in Nebraska and Maine when you go vote it really is by congressional district
選挙だ 選挙だ
Vote now!
ところでネルソン マンデラは 完全民主制選挙で選ばれた
That's how we're going to make our web browser.
選挙人の数は 下院議員と上院議員の合計と同じです そうすると 各選挙区から1人ずつ選挙人を
One of them is, because you have the same number of Electoral College votes as you have US Representatives plus Senators there's kind of this feeling that maybe each each district sends its own elector to the state capital to decide who the president is and it doesn't quite work that way.
そしてアメリカで最も貧しい選挙区の生徒達が
We decided to go to Boston.
大きな選挙に集中するよりも アフガニスタンに根付いたシステム つまり地区レベルで直接選挙を行い
In Afghanistan, it could have meant instead of concentrating on the big presidential and parliamentary elections, we should have done what was in the Afghan constitution from the very beginning, which is to get direct local elections going at a district level and elect people's provincial governors.
これらの選挙区ごとの会議を集約することで
The thing that the press focuses on are the precinct convention where people get together
選挙人と被選挙人の間には
This is why you have checks and balances.
選挙だ
Vote now! Vote now!
選挙だ
Vote now!
選挙ね
An election.
銃所持の伝統が強い地域や下院選挙区の人々が
And by the way, that doesn't just mean from certain parts of the country.
選挙人団
Instead we use something called the Electoral College
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った
Mr Koizumi is now sure of election.
メイン州は2選挙区なので この2つの選挙区は 先ほどと同じ方法で決め 残りの2人については 州全体の得票率で決定します
Same thing for Maine, but Maine has 2 congressional districts so 2 of the congressional districts could go either way and then the at large are based on a state wide vote.
彼らは うちの選挙区に設置してくれ って言いますよ
(Laughter)
選挙について カナダの選挙はお笑いです
Which leads us to the last one, which is our elections.
フランスのコミューン制度を 導入すべきかもしれません アフガニスタンの場合は 大統領選挙や議員選挙のような
learning from the French, getting directly elected mayors in place in a French commune system.
選挙の年よ
This is an election year.
選挙運動は
Do you want to canvass?
選挙区の見直しの試みは 反対の壁にぶちあたりました
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
下院議員435名 上院議員100名 コロンビア特別区の選挙人3名です
Well, the number of electors is equal to the total voting membership of the United States Congress.
本来2007年10月に予定されていた選挙は 国内の選挙区の数をめぐる議会 政府間の膠着を打開するために 繰り上げられた 現在 国内には25の選挙区があるが 改革家は長らく より少数 つまり 各選挙区に より多くの選挙民 の方が 政治エリートによる根回しが効かなくなるだろう と主張してきた
Originally scheduled for October 2007, the election was brought forward to break a deadlock between the parliament and the government over the number of electoral districts in the country. Currently, there are 25 constituencies nationwide, but reformers have long argued that a smaller number each with a larger number of voters would be less susceptible to manipulation by the political elite.
一つは 総選挙
There are two elections every election cycle in Lesterland.
選挙運動では
The timing. Disaster relief is essentially a backwards political campaign.
選挙が行われ
So for any given state they will have both a
ここは制限区域だぞ
This whole floor's restricted acc...
その選挙運動が成功して 彼は選挙に勝った
The campaign succeeded and he won the election.
で起こっているすべての有権者の抑制と不正選挙の
Yeah, but local news needs the results by eleven p.m. eastern. Lewis Don't care, don't care.
そのかわり 何百万ドルものお金を 無制限に選挙活動に
Washington is not responsive to the average person.
同じ地区の警戒心を挙げた
We know senior figures in Assad's military machine reviewed the results of the attack.
我々は選挙で選ばれます
We're elected.
前回の選挙の時
Another case
そして選挙権も
Now we take flying for granted, technically.
2004年の選挙後に
JA So this is the Kroll Report.
選挙日がきたら
The Electoral College...
生徒会長の選挙
Student body president?
選挙まで伏せて
Sit on it till the next election.
そこは飛行制限区域よ
It's restricted air space.
小額選挙のシステムを 取り入れた州では それまでのやり方が短期間で 大きく変わりました コネチカット州では 小額選挙のシステム導入後
Change the incentives, and the behavior changes, and the states that have adopted small dollar funded systems have seen overnight a change in the practice.
彼は選挙によって選ばれた
He was chosen by election.
彼は選挙で大差で当選した
He won the election by a large majority.
選挙権喪失で選挙権を持たない割合が 公民権法制定時と同じくらいに なってしまうと予測しています
We're actually projecting in another 10 years the level of disenfranchisement will be as high as it's been since prior to the passage of the Voting Rights Act.

 

関連検索 : 選挙区 - 選挙区 - 小選挙区制の複数 - 選挙制度 - 選挙制度 - 全国の選挙区 - 選挙君主制 - 選挙 - 選挙 - 選挙 - 選挙 - 選挙 - 下院議員選挙区 - 比例選挙制度