"少しぼやけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

少しぼやけ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もう少し遊ぼうや
Enjoying the view.
ぼやけた
It's blurry. Yes.
買えるだけ買って 少しでも飛ぼう
So take what you can with the money you have. At least we'll fly part of the way.
なにをぼやぼやしているんだ
What are you waiting for, you son of a bitch?
何だかぼんやりしてるけど
Okay, where have you been for the last 20 minutes?
君を少し助けてやる
I'm gonna save you some time here, jefe.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた
The shy boy murmured his name.
最近 物忘れが激しくて 少しぼけて来たのかな
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
こぼさないように もう少し気をつけてくれ
Just be a little more careful not to spill.
ぼやけてくることです
That metric. The problem is why they do it starts to go fuzzy.
最初はぼやけていたり
What do you see to see? Do you see images? What do you feel?
視界はぼやけて 死にかけてる
Your vision's blurred and you're on your last legs.
少し助けてやれそうだな
I could help with part of that.
最初はぼやけていますが
And it's expanding at incredible speed.
ぼうや?
Kid?
いや 滅ぼした だ
If he killed you. No, not killed.
テレビの画像はぼやけて見えた
The TV picture was blurred.
いや ぼくは命をかけている
No. I'm in it for life.
もう少し脳みそをしぼって考えろ
Rack your brains a little harder.
では 少しさかのぼってみましょう
(Laughter)
なにをぼやぼやしているんだ 下を見張るんだ
What the hell are you all doing there?
愛してるわ ぼうや
Yeah. I love you, baby.
ぼんやりしないで
Be more prudent, darling, especially right now!
ぼやけた光は除かれています
It doesn't get underneath the translucent
あ たぶん ピントぼけぼけですけど
Probably... but the focus is awful.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった
I spilled some fruit juice on my new shirt.
彼は自分の生死をかけて おぼれかけた少年を救った
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
エリートやぼんぼんを相手にしていません
We're doing films for the masses.
ねぇ ぼうや
Please come back. ( baby gurgles ) Hey, baby.
やぼったい
I hate this nightgown.
ぼやくなよ
Quit griping.
ぼんやりと
Maybe.
いや ぼくだ
No, me. No, me.
ジンやビールを こぼしたり...
My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.
朝から ぼんやりして
Don't spoil our morning.
ぼく日本人 少年は答えた
I'm Japanese, the boy answered.
インディアンの少年が ひとりぼっち
One little Indian boy left all alone...
かわいそうに少女は涙をこぼした
The poor girl shed tears.
彼はおぼれている少年を救助した
He rescued a boy from drowning.
少なくともリアルタイミングに影響を及ぼします
Debuggers instument the code and alter its execution.
検知器でボゾ(やぼなやつ を 見つけたんだって
Hey, I just saw something about the LHC on TV.
ぼくは自分のやり方はけっして変えません
I will never go out of my way.
私は少年に無け無しの金をやった
I gave the boy what little money I had.
卵やトマト レタスやかぼちゃ
And so these characters would become my friends.
少しやせました
I've lost a little weight.

 

関連検索 : ぼやけ - ややぼやけ - ビジョンぼやけ - ビットぼやけ - GETぼやけ - ぼやけボーダー - ぼやけて - ぼやけた - ぼやけた - ぼやけビュー - ぼやけたエッジ - ぼやけ区別 - ぼやけたライン - ぼやけます