"少し怪しいです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

少し怪しいです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

怪しいホテルで
In every cash only notell motel
いかにも怪しいですね
Secret sports link.
怪しい
Suspicious.
ちょっと怪しいですね
So here's a sample one.
怪しげな 疑わしいメモリ 私は最近少しホームズのを見ていた
And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.
怪しいな
What's he doing?
怪しいな
You hiding something?
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
怪しんでる
That was suspicion.
怪しいホテルで怪しい男達と取引 まるで通信販売だな
Shady deals with shady guys in shady hotels is my m.o.
何か怪しい事でも
Something fishy about it?
あなたの怪しいコネを使えば... 怪しいコネ
Weird connections?
彼が怪しい
He looks suspicious.
怪しいわね
I doubt it.
怪しまれますぞ
People will think you're...
怪我してますか
Are you in distress?
確かに怪しい
Yes, it does look bad.
彼が怪しいと
I've got a bad feeling about it.
怪しい奴とか
We could just say that there's a bad man.
十分怪しいぜ
He's foul enough.
怪我してない
You hurt, Chris Flynn?
怪しいもんだ
I have my doubts.
なんか怪しい
I don't trust her.
怪我はしない
Nothing is gonna happen to them.
怪我してない
. No, I didn't hurt myself.
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
後部座席にいた少女にも 怪我をさせてしまった
Hurt a little girl in the back seat, too.
注意しないと怪我をしますよ
You will hurt yourself if you're not careful.
怪我した
Jesse, my God.
空模様が怪しい
The sky looks angry.
予後も怪しいの
My prognosis is doubtful.
怪しい奴だ 行け
You are a large aid, leave.
ここが怪しいな...
It's the weirdest thing.
いや その 怪しい者じゃないですから
It's OK, I won't hurt you,
そして 私が怪しいと
And you suspect me?
当時地下で活動していた怪しい
And they tried everything they could to get me out of there.
怪しい者じゃない
It's okay.
怪しい奴がいるぞ
I'm on my way.
この男が怪我してるんです
I'm sorry to bother you.
どこで怪我したの
What did you do to your hand?
怪しい者ではありません
I assure you I'm quite respectable.
乗組員で怪しいのは誰か
who in your crew has been acting suspiciously.
怪我はないですか?
( horse whinnies ) Are you hurt?
だって怪しいでしょ 無視できないわ
We can't just ignore a potential clue, Hank.
怪しむ人はたくさんいます
I'm intrigued by this concept.

 

関連検索 : 少し少ないです - 少し難しいです - 少し悲しいです - 少し厳しいです - 少し厳しいです - 少し忙しいです - 少し難しいです - 少し難しいです - 少し新しいです - 少し難しいです - 少し珍しいです - 少し厳しいです - 何かが怪しいです - 少し厚いです