"少し手"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| もう少し上手く | And then this would be 2 3. |
| 少し手加減しました | I pulled my punches a little. |
| There'sa少しスペード 熊手 フォーク 鍬 | I've got th' garden tools. |
| 少し話相手ができる | Oh, that's all right, lieutenant. |
| 少し手助けが必要です | Customers. |
| 重量で82 減少しました 拍手 | Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
| 彼はその少女と握手した | He shook hands with the girl. |
| 少々 手はそのままにしてて | I'm going to take your left hand, and just place it up here. |
| ある少年が手を上げました | And they can send the poison into the system. |
| もう少し手を加えないとな | Oh, boy. We have some work to do. |
| 彼は相手より少し優勢だった | He had a slight edge on his opponent. |
| 少し前に君に手紙を書いたが | My name is David Vincent. |
| 少なくとも左手側は | Crazy number. |
| 少なくとも小切手を | If I can help you with it, all you have to do is ask. |
| 少しは手持ちのお金があります | I have a little money with me now. |
| 手術を終えて私はまだ少し痛い | I am still a bit sore after my operation. |
| 私はまだ少し手持ちの金がある | I still have some money in hand. |
| もう少し後で 手足再生に関する | If a newt can do this kind of thing, why can't we? |
| 少し離れて４番手は ヤムラのセカンド ドライバー ランドルフ... | There's a splendid scrap for fourth place, with Tim Randolph in the second Yamura just ahead of Dan Gurney in the Eagle, and Bob Turner in the other BRM. |
| 以前に使用したものに少し手を加え | I'm giving you a matrix class you might want to take a moment to look over it. |
| お宅の庭は少し手入れが必要です | Your garden needs some attention. |
| 私は手持ちのお金が少しあります | I have a little money with me. |
| の手のひらで少し湿った赤いペンキ私 | Then, when the row broke out, I had a |
| あと少し遅れたら 手遅れじゃった | A few more hours and you would have been beyond our aid. |
| 右側がジャズだと思う人は 拍手してください 少々の拍手 | If you think the display on the left is Swing and the display on the right is Jazz, clap your hands. |
| その少女は編物が上手だ | The girl is skillful at knitting. |
| 12歳の少女が手を挙げて | So I said, For two months, you were looking at stuff you didn't understand? |
| oleandersのことは お手入れが 少し要ります | Oleanders require little care. |
| 拍手 では もう少し早く話さないとね | (Laughter) (Applause) |
| ゲイリーの申し出を受けたい場合 拍手をしてください 少々の拍手 | And now I'll give you a few seconds to read it and then I want you to clap your hands if you're ready to take Gary up on his offer. |
| 手 しかし 少し彼はいつも 食べることがある | He's got sheep on th' moor that knows him, an' birds as comes an' eats out of his hand. |
| しかし少しの練習で かなり上手くなります | (Laughter) |
| ルーシーは少年に近付き 少年の頭の上に手を置いた | Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head. |
| ルーシーは少年に近付き 少年の頭の上に手を置いた | Lucy approached the young man and put her hand on his head. |
| その少年はポケットに手を入れた | The boy put his hand in his pocket. |
| その少年はポケットに手を入れた | The boy put his hands in his pockets. |
| 少し手伝いいただけると良いのですが | It would be nice if you helped me a little. |
| 少し違うことをしています 少し手を加えるんです 骨組みをコンピューターで作成して | And we do something different than what we did in the past we add kind of a modicum of intelligence to that. |
| 少しも彼は私の手助けをしてくれなかった | Little help did he give me. |
| 全部で6マスありますが少しお手伝いします | Now, it's your turn. Give me all those values over here. |
| 手錠が手首に食い込むんです 何 ? 少し椅子を動かして いいですか? | B but this, um... handcuff's cutting my wrist. |
| 少しでも手伝ってくれたらよかったのに | It would've been nice if you'd helped me a little. |
| 手が寒さで震えたは 少しオーバーですみません | Sorry, my hands shuddered with the cold was a bit over the top. |
| 少しでも手伝ってくれたらよかったのに | It would have been nice if you had helped me a little. |
| 右手前は最年少の体験者です | So here's another few people trying it out. That's our youngest beta tester, down there on the right. |
