"少し遅れて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
少し遅れる | I'm going to be a little late. |
少し遅れるから | We're gonna be a little late. |
セクレタリアトは少し出遅れ | And Secretariat breaks last from the gate. |
少し遅れていると思う | They're running a bit late, that's all. |
もう少し 遅ければ 手遅れだった | A little delay, we'd have lost him |
あと少し遅れたら 手遅れじゃった | A few more hours and you would have been beyond our aid. |
お電話するのが少し遅れまして | I'm running a little late for a sales call. |
ごめん 少し遅れそうだ | Hey,sweetheart, I'm going to be a little late. |
そして 少し遅れて インフレーション率が落ちています | But, you see, right around summer of 2007 it dropped off of a cliff and it's down here someplace. |
少し遅かったか | We just missed them. |
予定より少し遅れて成田に到着した | We landed at Narita a little behind schedule. |
少し遅すぎやしないか? | I don't want that bunch busting up my town. |
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ | We must allow for some delay. |
あと少し遅れたら 戦は終わってたがな | If you sailed slower, the war would be over. |
TEL だから 少し遅くなる | Therefore, I'll be a little late. |
貧困脱出プログラムとなりました インドはそれより少し遅れて | China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades. |
少しでも遅れることは許されなかった | It allowed of no delay. |
今年は桜の花が例年よりも少し遅れている | This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual. |
しかし必要以上に少し遅くなっています | It actually computes factorial. |
トップ争いのサルティとストッダード 少し遅れてアロンとバルリーニ共に争っています | As Sarti and Stoddard fight for the lead, they're leaving Aron and Barlini behind. |
チェックインするのが少し遅くなります | I'll be a little late tonight for check in. |
私はいつもより少し遅く寝た | I went to bed a little later than usual. |
問題はだね 君は少し遅かった | I didn't say that. |
船長のアメリアよ 船の整備で 少々遅れています | I'm Captain Amelia... late of a few runins with the Protean armada. |
ご覧の通り少し時代遅れではありますが | And remember, it's frozen. |
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた | The girl was used to sitting up till late. |
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた | The girl was used to staying up late. |
少し遅いし とにかく大変なのです | So it was a little slow? AK |
遅れてしまった | You're late, Miron Grigorievich. |
遅れてしまうわ! | I will be late! |
どうして遅れた? | And why are you late? |
私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった | I missed the airplane by a minute. |
一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた | The youngest boy dropped behind the other hikers. |
放送は妨害しました 少し遅かったです | We've jammed his transmissions. A little bit late for that. |
放課後に部活をやってたから 少し遅くなる | Uh, I had to stay after school... for some extracurricular activities. So I'll be home a little later. |
今ドアから入って来る少女は いつも遅刻してくる | The girl coming in at the door now is always late. |
遅れてゴメン | Sorry I'm late. |
遅れてる | Late... |
遅れて申し訳ない | I'm sorry I'm late. |
遅れて申し訳ない | Sorry to be late. |
遅れてしまう前に | Before it's too late |
フランク 飲食店業界じゃ 多少の遅れは常識よ | Frank... in the restaurant business, a little behind is a lot ahead. |
その成長速度が少し遅くなるかも知れませんが | It's going to grow another 25 in 2010. |
バスに遅れて 会社に遅れて ストッキングも破れた | I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings. |
9月の終わり 24日頃だというメールを 3年間送ってくれています 少し南のトリバンドラムでは少し遅く | In Bangalore, a colleague there sent me information for three years, average, 24th of September, so late September. |
関連検索 : 少し遅れ - 少し遅れ - 少し遅れ - 少し遅れ - 少し遅れ - 少し遅れ - 少し遅く - 少し遅れました - 少し予定より遅れて - 遅れて - 遅れて - 遅れて