少量摂取なら...	That's characteristic.
量が少ないぞ	That's it? That's all you got?
音量を少し上げて	The air is not linear, as we've always been taught.
少量だけど充分よ	It's a small amount, but it's enough.
交通量が少なかった	Traffic was light.
交通量が少なかった	There wasn't much traffic.
続けて少量が漏れた	Yes, the virus. You do remember, please continue. A small amount leaked out.
少量意思とは関係なく	Females after their first calf is already weaned a lower load.
ほんの少量の硝酸カリウムと	And so I I did some experiments.
電気消費が最少量です	Energy rating 0.95.
これは質量が少なくとも	(Applause)
少量の 1時間半で少なくとも6杯のマーティニだ	That might depend on the amount she'd consumed.
ペールエールはアルコール含有量の少ないビールだ	Pale ale is a low alcohol beer.
重量で82 減少しました拍手	Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
燃料消費量が30パーセントも減少し	They could slow down by about 50 percent.
バッテリー残量が少なくなっています	Your battery power is low.
バッテリー残量が少なくなっています	Your battery is running low.
バッテリー残量が少なくなっています	Your battery is low.
需要の量は減少しますこれは	At any given price point, the quantity demanded will go up.
交通量を少しでも減らせれば	But fortunately, it also works the other way around.
もし少量の調合剤を摂取して	You know, this is just clumsy little baby steps.
アンドロメダの物はもう少し大きい質量	And Milky Way has a 3 or 4 million solar mass one so it's perfectly sensible.
我々は君に極少量を投与する	We're giving you a very low dose only.
この水は少量のアルコールを含んでいる	This water contains a little alcohol.
このビンの中には少量のウイスキーがある	There is a bit of whisky in this bottle.
このビンの中には少量のウイスキーがある	There's a little whiskey in this bottle.
おかげで体内には少量の毒しか	Lance Corporal Bakr, he only got a partial dose.
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます	A small amount of brandy is added to the whipped cream.
ライトラムにアマレットとオレンジとパインのジュースに少量のシロップ	Light rum, amaretto, orange juice, pineapple juice, and a splash of grenadine.
これが農務省の言う一人当たりの量あの一番少ない量です	You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more.
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた	He put a touch of salt on a boiled egg.
少量の水を引く方法で砂漠の一帯を	It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.
少量のスズが含まれそのスズ粒子がテープヘッドに	What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.
少量でも人体に重大な損傷を与えます	Even brief exposure causes severe lung damage and chemical burns of the skin.
人間には少量の毒や... 心臓を一突でいい	For humans, a little poison, a dagger to the heart.
相手にわたす量や重さを計るときは少なく計量する者たちである	Whilst when they measure or weigh for them, give less.
相手にわたす量や重さを計るときは少なく計量する者たちである	Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less!
相手にわたす量や重さを計るときは少なく計量する者たちである	but, when they measure for them or weigh for them, do skimp.
相手にわたす量や重さを計るときは少なく計量する者たちである	And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish.
相手にわたす量や重さを計るときは少なく計量する者たちである	And when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
相手にわたす量や重さを計るときは少なく計量する者たちである	But when they measure or weigh to others, they cheat.
相手にわたす量や重さを計るときは少なく計量する者たちである	but who, when they measure or weigh for others, give less than their due.
相手にわたす量や重さを計るときは少なく計量する者たちである	But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.
相手にわたす量や重さを計るときは少なく計量する者たちである	but diminish when they measure or weigh for them.
相手にわたす量や重さを計るときは少なく計量する者たちである	but when they measure or weigh for others, they reduce!

"少量"の翻訳 英語に:

辞書 日本-英語

例 (レビューされていない外部ソース)

"少量"の翻訳英語に:

辞書日本-英語