"就労"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 就労を強いない | It is payable without means tested verification |
| 一つは女性の就労 女性が労働力となったことです | lust, romantic love and deep attachment to a partner. |
| そのしわ寄せが 不法就労の外国人労働者に及んでいる | The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers. |
| 就職の望みを失っている労働者のパーセントを示しています 就職の望みを失った または 希望の就職をあきらめた労働者で | What's interesting about that is this is kind of measuring the percentage of the labor pool that's getting dejected, that's getting depressed. |
| 我々は就労時間について社長と交渉した | We negotiated with the president about our working hours. |
| 言い換えると カリフォルニア州 に住むすべての就労者が | I mean the world where women and children spend 40 billion hours a year fetching water. |
| つまり 労働可能で 就職活動中のグループがあるね | So this is working and actively looking for work. |
| 若い人たちが工場労働に就くことも あまりありません | They're older, and they're getting older and older. |
| 労働者 勤労者 | The workers. The striver's. |
| ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです | A strike is a mass refusal to work by a body of employees. |
| なので たびたび週に七日 家業とは児童の就労を意味しますが | My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition. |
| しかし そういうエリート的な女性だけが 就労意欲を持っているわけではない | Not only career minded women have desire to work. |
| ご苦労 | Thank you, friends. |
| ご苦労 | Thank you, Officer. |
| ご苦労 | You did good. |
| ご苦労様 | Good night. |
| 児童労働 | This is a treadmill. |
| 労使折半 | I don't believe this... |
| ご苦労様 | Are merely a chef in my kitchen, nothing more. |
| ご苦労で | Big deal. |
| 凄い労力 | Laborious work! |
| CFS 慢性疲労症候群 CFS 慢性疲労症候群 | Chronic Fatigue Sundrome. |
| 自動的に結びつかないのは明白な事実だ 今 若者たちの多くが厳しい就労条件に | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
| 苦労するよ | You'll have a hard time. |
| 苦労したな | How did you! Aigoo. |
| ご苦労さん | Thank you. |
| ご苦労さま | Thank you! |
| ご苦労さん | ... |
| ご苦労さん | Good work, Officer. |
| 苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた | Toil and worry caused his health to break down. |
| 労働者は労働条件に不平をこぼしている | The laborers are murmuring against their working conditions. |
| 労働者は労働条件に不平をこぼしている | The workers are complaining about their working conditions. |
| 労働者たちが労働条件に不平を言っている | The workers are complaining about the working conditions. |
| 低賃金労働で | Michael's a young guy. |
| 重労働に耐え | To change his identity. |
| OK ご苦労さん | Whatever, do solar beam. |
| 困難 炭鉱労働 | I went to prison difficult. |
| 朝鮮労働党の | This is monument to Party Founding |
| ご苦労様です | You can do it |
| ご苦労様だな | Our commiseration. |
| ご苦労だった | Fine, thanks very much. |
| ご苦労な話だ | No wonder you look lousy. Thanks. |
| オーケー ご苦労さん | Okay. Checked and cleared. Have a better one. |
| お勤め ご苦労 | Good night, Mr. Wert. Nice work, children. Good night, B.J. |
| ご苦労 じゃ シルヴィア | Here you are. |