"尽か"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 万策 尽きたか | I'm running out of tricks here. |
| 運が尽きたか | We are doomed. |
| 心を尽くし 思いを尽くし 力を尽くし 知性を尽くして | What do the Scriptures say? How do you interpret them? |
| 何もかも理不尽 | Nothing makes any sense. |
| 全力を尽くすか否かだ | What matters is whether you do your best or not. |
| 酸素が尽きるまでか | Until her oxygen runs out. |
| しかし 最善を尽くします | But I'll do everything I can. |
| 最善を尽くしたのですか | Is that the best you can do? |
| ベストを尽くせ | Do your best. |
| 力が尽きた | My strength is all gone. |
| 宝は尽きた | The hoard is used up |
| 燃え尽きた | Already burning. |
| 焼き尽くせ | Let's burn this motherfucker down! |
| 運が尽きた | We are doomed. |
| ベストを尽くせ | You make the best of it. |
| でも力尽き | She's running out of steam. |
| 悪運が尽きる | Come to the end of one's devil's luck. |
| 体力が尽きた | I am exhausted. |
| 食糧が尽きた | We ran out of food. |
| 手は尽くした | I have done everything I could do. |
| ベストは尽くした | I did my best. Avanti. |
| 最善を尽くせ | Do what you do best. |
| 愛想が尽きた | And you said nil. |
| 手は尽くした | We tried. |
| 最善を尽くせ | What you do best. |
| ベストを尽くすさ | I shall do my best. |
| 望みは尽きた | What hope? |
| ベストを尽くすの | Just be our best. |
| 電力が尽きた | No power grid. |
| 大事なのは全力を尽くすか否かだ | What matters is whether you do your best or not. |
| スターバックの空気が 尽きたかは分からない | We don't know for a fact that Starbuck is out of air. |
| とにかく全力を尽くしたんだ | Anyway, I gave it my best shot. |
| とにかくベストを尽くすつもりだ | At any rate, I will do my best. |
| とにかく全力を尽くしたんだ | Anyway, I did my best. |
| 燃え尽きるか弾き飛ばされる | It'll burn up, or it'll skip off. |
| ロウソクが燃え尽きた | The candle burned out. |
| 心臓を焼き尽し | Which penetrates the hearts |
| 心臓を焼き尽し | Which will climb on to the hearts. |
| 心臓を焼き尽し | roaring over the hearts |
| 心臓を焼き尽し | Which mounteth up to the hearts. |
| 心臓を焼き尽し | Which leaps up over the hearts, |
| 心臓を焼き尽し | That laps to the hearts. |
| 心臓を焼き尽し | the Fire that shall rise to the hearts (of criminals). |
| 心臓を焼き尽し | Which leapeth up over the hearts (of men). |
| 心臓を焼き尽し | which will overspread the hearts. |
