"尽力しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

尽力しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

全力を尽くした
I did everything I could, you know.
全力を尽くします
I will do my best.
全力を尽くします
I'll do my best.
全力を尽くします
I'll certainly give it my all,
心を尽くし 思いを尽くし 力を尽くし 知性を尽くして
What do the Scriptures say? How do you interpret them?
全力を尽くしますよ
I shall, ma'am, to the very best of my ability.
救急のチームは全力を尽くしました
And she was barely breathing and she was blue.
全力を尽くしたんだ
Doing their best to save him.
全力を尽くしてますよ
I'm doing everything I can.
全力を尽くしてみます
I'll try and do my best. Great. Just there.
全力を尽くし仕事をした
I did the job to the best of my ability.
全力を尽くしていますわ
You're doing the best you can for them, Neil.
ですが 全力を尽くします
But we will do everything possible to save your husband.
力が尽きた
My strength is all gone.
全力を尽くしなさい
Do your best.
体力が尽きた
I am exhausted.
電力が尽きた
No power grid.
彼は仕事に全力を尽くした
He directed all his energy to his business.
私のすべての力を出し尽くした
All of my strength gave out.
私は全力を尽くしたが再び失敗した
I tried my best, only to fail again.
とにかく全力を尽くしたんだ
Anyway, I gave it my best shot.
とにかく全力を尽くしたんだ
Anyway, I did my best.
閣下は拷問禁止に尽力されてましたね
Let me just remind you, madam president, you supported the effort to ban abuse and torture.
先生のご尽力には 感謝しています
Mr. Lalas,we know that you've gone above and beyond.
全力を尽くすということでした
to preserve each integrity and every perfection and imperfection
でも 力を尽くせなかったとしたら
You and I know deeper down, there's always a chance to win the crown.
でも力尽き
She's running out of steam.
諸君の尽力に ただただ感謝したいと思います
I would just like to thank all of you for your work.
何とか生きてほしいと全力を尽くした
I tried everything to keep him alive.
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった
He did his best only to fail again.
彼は平和を促進するために尽力した
He worked hard to promote peace.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした
Tom went out of his way to help Mary.
全力を尽くしますからご安心下さい
Rest assured that I will do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします
I will try to do my best.
そこでリズ ミッチェルは尽力してくれ
It can't possibly be that bad.
医者が全力を尽くしてるわ
The doctors are doing everything they can.
彼は全力を尽くして彼女を救った
He did his best to rescue her.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
最善を尽くしました
I really did my best.
彼は私のために全力を尽くしてくれた
He has done his utmost for me.
大統領ともども 力を尽くして
And you show incredible courage incredible courage being here.
私は死力を尽くして 戦い続け...
Are you willing to fight to the last drop?
私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった
I tried my best, only to fail again.
そして Hatiは尽きました
And Hati ran out?
親として尽力されているでしょうが
I'm sure you're doing all you can as a parent.

 

関連検索 : 彼が尽力しました - 尽力してきました - 彼女が尽力しました - 尽力してき - 尽力 - 尽力 - 以下のために尽力しました - 全力を尽くします - 全力を尽くします - 尽かします - 運が尽きました - 最善を尽くしました - 最善を尽くしました - 尽力してきています