"居住者とみなさ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

居住者とみなさ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

居住者は俺の人質だ
The occupants are now my hostages.
アメリカの平均的な都市居住者の カーボンフットプリントは 平均的な郊外居住者の3分の1です
Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. has about one third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of.
住宅開発業者とともに 低所得者層向けの住居や 手ごろな価格の住宅に
And here I've been working for the last three years with a South Bronx developer to bring art to life to low income buildings and affordable housing.
この沼地居住者がボクと同じだ
Theesa swamp dwellers just like meesa.
壮大な規模の都市圏居住者となるのです
living in cities or within a day's travel of one.
地元の沼地居住者がうちらを嫌がってるみたい
I'm afraid the local swamp life doesn't have a very high opinion of us.
ロンドン南部のサウスワークの居住者とともに 小さなデザイナーのチームが 高齢者の家事手伝いをする
So in one of their projects called Southwark Circle, they worked with residents in Southwark, South London and a small team of designers to develop a new membership organization to help the elderly with household tasks.
ここは居住者のいない惑星だと思ってた だから連携してないさ
I thought this planet was uninhabited, and therefore, it's not aligned.
スワンの住居だ
Swan residence.
君は居住が許されただけだ
You were allowed residentiary privileges.
タスネーン シディキは 4万人のスラム居住者を 安全で妥当な集合住宅に引っ越しさせました
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.
住居は丘の上
The place he's staying at is up in the hills.
現地人居住域
Injun territory.
1時間前に住居が襲撃された
There was an attack on the residence about an hour ago.
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
Noah said O Lord, do not leave a single habitation of unbelievers on the earth.
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
And prayed Nooh, O my Lord! Do not leave any of the disbelievers dwelling in the land.
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
And Noah said, 'My Lord, leave not upon the earth of the unbelievers even one.
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
And Nuh said my Lord! leave not upon the earth of the infidels one inhabitant.
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
And Nuh (Noah) said My Lord! Leave not one of the disbelievers on the earth!
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
Noah said, My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth.
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
Noah said My Lord, do not leave out of these unbelievers even a single dweller on earth,
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
And Noah said My Lord! Leave not one of the disbelievers in the land.
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
And Noah said, My Lord! Do not leave on the earth any inhabitant from among the faithless.
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
And Noah (supplicated) saying 'My Lord, do not leave a single unbeliever upon the earth.
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
And Noah said, My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
Noah said, Lord, do not leave a single disbeliever on earth
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
And Nuh said My Lord! leave not upon the land any dweller from among the unbelievers
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
Noah prayed, O my Lord! Do not leave on earth a single one of those who deny the truth
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
And Noah, said O my Lord! Leave not of the Unbelievers, a single one on earth!
やって来た居住者はそこに定住し 子供を育てて 教育を受けさせ 彼らを就職させることになります
And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job.
チェット. 住居侵入だろ?
Chet. What's with the trespassing?
1975年 住居侵入罪
1975, breaking and entering.
彼の住居は小さくてそれに古い
His house is small and moreover it's old.
ロスさんの住居に向かっています
They're going to ms.Roth's apartment.
今は居ない 住んで無いよ
But do not currently live.
私が典型的な居住者に見えないのは分かっています
So you will get the extra credit I promised you.
住居のない子供たちが存在すること
It is unacceptable that in today's world, there are children who have no shelter.
では住居侵入とは 言えません
We can't arrest a man for breaking into his own house.
ジミー 姉さんと居なさい
Jimmy, go play with your sister. go ahead, honey.
彼は住居に侵入した
He broke into a house.
住居を蚊除け処理し
And the logic's a little more subtle here.
タトゥイーンです 居住区がある
Tatooine. There's a settlement.
サマンサ ロスの住居の近くで
He said he was outside samantha roth's apartment
この住居の室内から 発砲されている
There was a firearm discharged inside of this domicile.
あなたはこの町の 居住権を持つ 住民である
And you are free to live upon it,

 

関連検索 : 居住者と居住 - 居住と居住者 - 居住者と非居住者 - みなし居住者 - 居住者 - 居住者 - 居住者 - と居住 - 居住者として - 居住者として - 居住者チーム - シンガポール居住者 - 居住者率 - 居住者の