"居心地の良い部屋"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| その部屋は居心地の良い感じがした | The room had a nice cozy feel. |
| 暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い | The fireplace lends coziness to this room. |
| 私はこの部屋を居心地よくしよう | I'll make the room comfortable. |
| そして あなたの居心地の良いトラベッド1台 | And your cozy tiger bed. |
| テンプルの部屋 良い? | Okay? |
| 居心地の | Cozy. |
| 居心地がいい | Real comfortable. |
| 良い部屋だな | I love this flat. |
| 一つ所に居るより 別の場所の方が居心地良かった | I was more at home everywhere than just in one place. |
| 部屋に誰か居るのか | Is there someone in the room with us? |
| 良い部屋だね ハンナ | You have a very nice room, Hannah. |
| 部屋に居るでしょ | Where is Ha Ni? |
| まだ自分の部屋に居る | Still in his room. |
| 我らの小さな王子様は居心地が良くないかな | Is our little prince uncomfortable? |
| 居心地いいもんな | That's comforting. |
| ハニは部屋に居ないけどー | Oh. She left her handphone. |
| 私に割り当てられた部屋は 義理にも居心地がよいとは言えなかった | In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable. |
| どうだい 居心地は | What's new... on Plyuk? |
| 居心地悪い沈黙で | Uncomfortable silence it is. |
| 居心地の悪いパーティだった | It felt really strange to be at that party. |
| そこは居心地いいか? | Cozy in there? |
| 部屋に居るか 確認する | You're making sure I'm in my room and not following you. |
| ここは居心地が悪い | I don't feel comfortable here. |
| ここは居心地が悪い | I don't feel at ease here. |
| 居心地が悪いだけよ | They're just uncomfortable. |
| 部屋に居て 確認出来るのか | How could you be following me if you're in your room? |
| 非常に居心地の悪い立場 | Then Henfrey looked down again. |
| どの部屋に居るのか 判らないんだ | So I'm not exactly sure which one he's in. |
| 居心地よくしたらいい | So why don't you relax and be comfortable? |
| 君となら 居心地がいい | I feel comfortable with you. |
| そのほうが居心地いいだろ | You guys should go to some place like an arcade. |
| 基地の心理学者に 君の部屋の内装を任せた | We had the prison psychologist redecorate your cell. |
| 居心地の良い場所から 抜け出さなくてはなりません | Because you will never feel like it. |
| この部屋は日当たりが良い | This room gets sunshine. |
| 居心地いいよ 行きたいか | It's more comfortable. You wanna go? |
| この喫茶店は居心地がよい | This coffee shop is cozy. |
| ああ この部屋でも良いのでは | But you see, I was thinking I could stay here... |
| 最初の部屋が右心房 | The first into the right atrium. This is chamber number one. |
| シェクターが部屋に居れば 話すと思うの | My guess is if he's in the room,schector will talk. |
| 部屋の中は良い香りがしていた | There was a fine scent in the room. |
| 汚い店だけど 居心地いいからね この路地 | The bar's a dump, but the alley has a good feel to it. |
| 居心地がよく 自分の家みたい | It's so comfortable here, I really feel at home. |
| ビクター スタイル すると突然 居心地の悪い | And a quiet and shy kid like Victor starts to develop Victor Style . |
| タンクの居心地はどうですか | Do you feel the tank for your gone? |
| モルは 私のセラーの中でネストつおきのジャガイモつついて 居心地の良いベッドを作っ | low, that I could afford to let the fire go out in the middle of almost any winter day. |
関連検索 : 居心地の良い - 居心地の良い - 居心地の良いアップ - 居心地の良いアップ - 居心地の良い家 - 居心地の良い村 - 居心地の良い夜 - 居心地の良い夜 - 居心地の良い家 - 居心地の良いベッド - 居心地の良い家 - 居心地の良いクラブ - 居心地の良いフラット
