"届け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 届け先は | Where are you going? |
| 声を届けよう | We will fight war I've talked to people from Mexico, from Canada |
| 警察に届けて... | We turn that bag over to the police so they... |
| 俺達が届ける | We will deliver them. |
| 警察に届けたの | I was afraid to. |
| よし 俺が届ける | I'll bring it up. |
| 届け出て合格か 合格して届け出か 順序が逆になっただけよ | First we'll report it, and then you can take the test. |
| 僕の愛しさよ 届け! | Love you I love you |
| 最後まで見届けます | I will always, always, always be there. |
| 3人を送り届けよう | Good work Halbaron. |
| 届け出なきゃ 重罪だ | If we don't report this, it's a felony, the same as stealing it. |
| お手紙を届けました | Afternoon, Miss Michaels. A letter for you. |
| 届くけど コツがあるの | Actually, you could. |
| 家に届けていただけますか | Can you deliver it to my house? |
| 見届けなければ と答えました | Why aren't you home with Luca? |
| シビれるライムを届ける | The climb is sublime when I'm on the mic |
| シビれるライムを届ける | Climb is sublime when I'm on the mic |
| 忘れ物を 届けに来たの | I just dropped in to return this to you. |
| 彼女を送り届けてくれ | Take her wherever she wants to go. |
| 勝利は届けられました | Victory has arrived. |
| でも届いてないだけさ | Maybe she did send me a valentine and it didn't get here till today! |
| ペペローニにマッシュルーム ポテト 届けに来たぜ | This is for you. Halfpepperoni, halfmushroom, extra crisp. |
| 好き を届け 好き をもらい | alright, then you choose with those eyes |
| 食べ物を届けました (拍手) | I'm proud to tell you last year we fed 2 million people in 35 countries through our foundation. |
| じゃ多分警察に届けたね | Oh, he even talks to the milkman like he's interrogating him. Then he probably reported what happened. |
| テレビドラマの結末を 見届けてから | The sopranos are on hiatus. I wanna see if they kill each other. |
| 1週間以内にお届けします | We are able to deliver within a week. |
| 1週間以内にお届けします | We can deliver within a week. |
| 神話の最期を見届けてやる | I won't die alone. |
| これを見届けるつもりです | Will it be possible that this will happen? |
| ウルグアイや ペルーや メキシコに届けたのです | They got them by ship, and I'm talking now about 7,000, 8,000 at a time went out this week. |
| ミスターダンカンがイギリスからお届けしました | I hope you've enjoyed my first lesson. |
| 助けの届かぬ遠くの集落も | News of orcs assailing other villages came to his ears. |
| 至急扱いだ 医療ビルに届ける | It's a rush order, some books that |
| あとで勘定書を届けてくれ | Shove it on the bill, Mr Patmore. |
| 全部 書類にして届けてくれ | Just bring everything to the plane. |
| よし 仕上げだ お前が届けろ | Okay. Actually, better off, deliver it over yourself. |
| 私は ホームレスだけでなく サービスを届ける人にも | In February, he approached the White House, and said, |
| 届けに付け加える事は ありませんか | Won't you sit down? |
| 製品は６月にお届けできます | We can deliver the product in June. |
| さっそく次の日に届けられて | And he clicks the buy now button. |
| 自分で届けても手間じゃない | A life for a life? ( dramatic theme playing ) Well, it's no trouble for me to run 'em over myself. |
| 返事こないけど俺のメール届いた | J Cub, After living with you all these months I realize I love you. |
| このレッスンを世間に届けられたら | LS What if pro animators and visualization artists could bring that lesson to life? |
| 速達です Sergey氏に届けて下さい | We still have a couple of bikes. A pretty long way. I apologize. |
