"展示"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は花の展示会にバラを展示するつもりだ | I'm going to exhibit my roses at the flower show. |
| ゲーム展示会 E3 で | And so a year ago, |
| ピオネン データセンター ピオネン は展示ルームさ | The tunnel computer is located in Pionen with the Pirate Party. |
| パフォーマンスや映画や展示など | luminous and reconfigurable. |
| 展示されているんだ | The reason art institutions have particular paintings on the wall is because they have a specific way to judge them. |
| 上の階よ 展示室の隣 | Upstairs next to the gallery. |
| グラフィックアニメーションを 展示する企画をし 私はこの展示のために この様なピンポンゲームを | And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition. |
| 展示会を見てきました | We have been to see the exhibition. |
| 私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ | I'm going to exhibit my roses at the flower show. |
| アリゾナ州スコッツデールに展示されている | You can also install them as public art. |
| こうしたオンラインの展示方法は | They have been done by local artists. |
| オンラインショッピングや インタラクティブな美術館での展示 | And I think it has potential benefits in all sorts of areas |
| 美術館の初めての展示会 | This is my gallery's first major show. |
| 人魚姫を再解釈したものを展示します パビリオンの建物は展示場と自転車の | And when she's gone, we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her. |
| 展示室では わかりやすく 説明できるのです 新しいイスラム展示室のことです | Whether it's Libya, Egypt, Syria, it's in our galleries that we can explain and give greater understanding. |
| 展示会は大変印象的だった | The exhibition was very impressive. |
| 1983年にスタックスギャラリーで展示されました | And I called them relics. |
| 写真や映像を展示しますが | I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. |
| プラハでは大きな展示会があり | And there it is kind of grown, at least one particular section of it. |
| 一方には常設展示室 他方には オーディトリウム 図書館と 特設向け展示室を配置し その谷間には水の庭園を展開し | And my proposal was to split the museum into two the permanent exhibits at one end, the auditorium, library, and changing exhibitions on the other to flood the valley into a series of water gardens and to link it all to the fort and to the downtown. |
| 展示されている宝石が消えた | The jewels on display disappeared. |
| パックマン や テトリス を ピカソやゴッホに並べて展示 | Did I ever say they were art? I was talking about interaction design. Excuse me. |
| 屋内展示の このようなものや | And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations |
| この企画をLaval Virtualで展示します | Obtaining body (x,y) and angles of both arms to classify natural dance. |
| チャネルはWeb販売 展示会 直接販売と | And their value proposition, as even they realized later, was pretty unclear. |
| 続いて仕事の展示会をしました | We also have designers from around the world that participate. |
| もし一緒に展示するなら コードです | No arcade nostalgia. |
| 今度の展示会で パートナーにしようかな | Definitely Min Seo Hyun's work. |
| 展示会への期待を 果たすために | I found that I was no longer at play. |
| その大量の化石を展示しました | They're everywhere, they're all over the place. |
| 製造元は私と妻をマンハッタンの展示場に | (Laughter) |
| 事務所は展示の一環でしたから | Thank you. I had one big problem. |
| ある人がディーラーの展示場にいきます | Here's another puzzle for all of you. |
| 10個の勝手に動くベンチを展示室に | I was a little bit late. |
| 科学者の作品も展示します 展覧会のプレビューを ご覧いただく前に | And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists. |
| 展示品に手を触れないでください | Please do not handle the exhibits. |
| 展示品に手を触れないでください | Please don't touch the exhibits. |
| その展示を見た人の履歴によって | looks at the trace left by the looking of previous observer. |
| パブリックアートとして展示することもできます | You take them for a walk. |
| 展示品の締め切りになりましたが | I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| 展示会の他にWebセミナーも興味深いです | Maybe they show up at trade shows. |
| 様々な作品展示を録画したビデオ集を | I think we could roll the tape, admin. |
| ジョン マエダのために展示デザインをしたときの | And I remember an exhibition design |
| 作品を作って 展示するのではなく | (Applause) |
| サンペドロの水族館にて アースデイの展示に使用しました シュワルツェネッガー知事とマリア夫人が展示に立ち寄ってくれました | I separated them by color and put them on display the next Earth Day at Cabrillo Marine Aquarium in San Pedro. |