"山々に囲まれました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

山々に囲まれました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

山に囲まれた静かな暮らし
I wish we could all live in the mountains.
俺は炎に囲まれた岩山を探している
I'm in search of a rock ringed by fiery flames.
薔薇に囲まれる日々
Surround us with roses
私の町は高い山に囲まれている
My town is surrounded by tall mountains.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私はアイスランドの山々を沢山歩きました
It's quite simple and fundamental.
この書籍と 知識の山に囲まれて 何をしてる
All these books... a world of knowledge right here... and what do you do?
また山々をそれにしっかりと据えられ
And stabilized the mountains
また山々をそれにしっかりと据えられ
And solidified the mountains.
また山々をそれにしっかりと据えられ
and the mountains He set firm,
また山々をそれにしっかりと据えられ
And the mountains! He established them firm
また山々をそれにしっかりと据えられ
And the mountains He has fixed firmly
また山々をそれにしっかりと据えられ
And the mountains, He anchored.
また山々をそれにしっかりと据えられ
and firmly fixed in it mountains
また山々をそれにしっかりと据えられ
And He made fast the hills,
また山々をそれにしっかりと据えられ
setting firm the mountains,
また山々をそれにしっかりと据えられ
And the mountains He set firm
また山々をそれにしっかりと据えられ
And the mountains He set firmly
また山々をそれにしっかりと据えられ
then set up firmly the mountains.
また山々をそれにしっかりと据えられ
And the mountains, He made them firm,
また山々をそれにしっかりと据えられ
and making the mountains firm
また山々をそれにしっかりと据えられ
And the mountains hath He firmly fixed
やつらに囲まれました
They're shifting their lines!
彼らは山小屋に三々五々泊まった
They lodged by twos and threes in the cottage.
今 僕の目の前にあるのは 氷河に囲まれた危険な山だ
I have a tall mountain to climb with many treacherous glaciers to cross.
敵に囲まれた アナキン
They're all over me. Anakin!
また山々を 杭としたてはないか
The mountains tent pins?
また山々を 杭としたてはないか
And the mountains as pegs?
また山々を 杭としたてはないか
and the mountains as pegs?
また山々を 杭としたてはないか
And the mountains as stakes?
また山々を 杭としたてはないか
And the mountains pegs?
また山々を 杭としたてはないか
and fixed the mountains like pegs,
また山々を 杭としたてはないか
And the high hills bulwarks?
また山々を 杭としたてはないか
and the mountains stakes?
また山々を 杭としたてはないか
and the mountains as pegs (to anchor the earth)?
また山々を 杭としたてはないか
And the mountains as projections (thereon)?
また山々を 杭としたてはないか
and raised the mountains like supporting poles?
私は本に囲まれて育ちました
And as a result of that,
コロラド州の小さな町 クレイグに呼ばれた クレイグは ロッキー山脈に囲まれた小さな町だ
The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
氷山の周囲に集まります その多くはオキアミという
like jellyfish and siphonophores, congregate in the area.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured out sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand heap poured forth.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.

 

関連検索 : 木々に囲まれました - に囲まれました - 囲まれました - 囲まれました - 囲まれました - 囲まれました - 囲まれました - 周囲の山々 - これに囲まれました - 壁に囲まれました - 緑に囲まれました - 水に囲まれました - 森に囲まれました - 緑に囲まれました