"山岳国"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 山岳部標準時 | Mountain Time |
| 山岳部標準時 チワワ | Mountain Time Chihuahua |
| 山岳部標準時 ナバホ | Mountain Time Navajo |
| 山岳部標準時 ソノラ州 | Mountain Standard Time Sonora |
| 山岳部標準時 アリゾナ州 | Mountain Standard Time Arizona |
| 必要なのは 山岳救助隊のようなものです なぜ 山岳救助隊か | So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. |
| 山岳救助をするときに | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
| 山岳部標準時 ヌナブト準州西部 | Mountain Time west Nunavut |
| 山岳部標準時 ノースウエスト準州西部 | Mountain Time west Northwest Territories |
| 山岳部標準時 ノースウエスト準州中部 | Mountain Time central Northwest Territories |
| その山を私たちは剣岳と呼ぶ | We call the mountain Tsurugidake. |
| その山を私たちは剣岳と呼ぶ | We call this mountain Tsurugidake. |
| 山岳部標準時 バハ カリフォルニア スル州, ナヤリット州, シナロア州 | Mountain Time S Baja, Nayarit, Sinaloa |
| 山岳救助隊は２４時間待機している | The mountain rescue team is on call 24 hours a day. |
| 山岳部標準時 アイダホ州南部とオレゴン州東部 | Mountain Time south Idaho east Oregon |
| 山岳部標準時 アルバータ州, ブリティッシュコロンビア州東部, サスカチュワン州西部 | Mountain Time Alberta, east British Columbia west Saskatchewan |
| 現在米軍は イラクや アフガニスタンの山岳地帯のような | They proceed to tell me a story which comes down to basically the following. |
| 山岳救助隊のようにとらえなくてはいけないのです | This is the wrong way of looking at it. |
| この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています | This dog is trained to save people in the mountains. |
| 山岳歩兵隊です その理由とは １つ目は歩兵隊であること | I picked one unit Charlie Company, Third of the 172nd, they're mountain infantry for two reasons. |
| UFOの形をしたレンズ雲ですね こういう雲は山岳地帯に生じます | What about rarer ones, like the lenticularis, the UFO shaped lenticularis cloud? |
| ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した | Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting. |
| ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した | The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting. |
| 三角形の反復分割によってランダムな山岳地帯を描画します Tobias Gloth 1997年作 | Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth 1997. |
| 七国山の病院か | The hospital? |
| 国破れて 山河あり | The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers. |
| 北岳に登るつもりです | I'm going to climb Mt. Kitadake. |
| 岳人が頂上を目指しました | The mountaineer set out for the summit. |
| 国土の８割近くが山です | Nearly 80 percent of the land is mountains. |
| 北の山稜に帝国軍ウォーカー発見 | Imperial walkers on the north ridge. |
| 私達ね 七国山から来たの | We just came from there... |
| 外国人は富士山を賛美する | Foreigners admire Mt. Fuji. |
| 山田夫妻は来月帰国します | Mr. and Mrs. Yamada will come home next month. |
| 山と滝のある中国の風景Name | Chinese landscape with mountains and a waterfall |
| ふもとの道で待っているトラックまで 山岳地帯を何キロも運ぶのを見ました 大きな石板の重さは | In the Himalayas, I found children carrying stone for miles down mountainous terrain to trucks waiting at roads below. |
| 沢山のプログラミングの仕事がインドや他の国に | All the tech workers were getting laid off. |
| 山岳救助 の学位はいりません 誰かその地域に詳しい人が必要です 大事なのは状況把握なんです | When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. |
| 七国山病院 お母さんの病院からだわ | It's from Mom's hospital! |
| あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか | Have you ever climbed Mt. Yari? |
| その国の一番高い山は何と言いますか | What is the name of the highest mountain in that country? |
| １年後 彼は国を横断し 山火事を追った | Tiny dots of light, blinking out of him from out of the darkest darks. |
| アメリカは沢山の人がいる素晴らしい国です | Now I think this is a solvable problem. |
| その国は山の景色が美しいので有名です | The country is renowned for the beauty of its mountain scenery. |
| 山国ほど天候の変わりやすいところはない | The weather is more changeable in mountain regions than in any other district. |
| 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった | Scores of people gathered in front of the Royal Palace. |
