"山田"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私の名前は山田です | My name is Yamada. |
| 山田さんお電話です | Mr Yamada, you are wanted on the phone. |
| 山田さんお電話です | Mr Yamada, there's a call for you. |
| 山田さんお電話です | Mr Yamada, there's a phone call for you. |
| こちらは山田さんです | This is Yamada. |
| もしもし 山田医院です | Hello, this is Dr Yamada's surgery. |
| 山田さんは人事課長です | Mr Yamada is in charge of the personnel section. |
| 山田さんは人事課長です | Mr. Yamada is in charge of the personnel section. |
| 私の名は山田と申します | My name is Yamada. |
| この家は山田さんの物です | This house belongs to Mr Yamada. |
| 山田夫妻は来月帰国します | Mr. and Mrs. Yamada will come home next month. |
| 山田さん ミス ロイドを紹介します | Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd? |
| この家の所有者は山田さんだ | This house belongs to Mr Yamada. |
| この家の所有者は山田さんだ | The owner of this house is Mr. Yamada. |
| この家は山田さんの所有である | This house belongs to Mr Yamada. |
| 私の友人の山田君を紹介します | Allow me to introduce to you my friend Yamada. |
| 警察は山田の挙動を注視している | The police were watching Yamada's movements. |
| この家は山田さんが所有している | This house belongs to Mr Yamada. |
| 私は今朝 新宿駅で山田氏に会った | I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. |
| 私は今朝 新宿駅で山田氏に会った | I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. |
| 山田氏は東京の郊外に住んでいる | Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo. |
| 山田氏は東京の郊外に住んでいる | Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. |
| 山田君との対戦成績は５分５分だ | The win loss record between Yamada and me is fifty fifty. |
| 昨日ここに来た女性は山田さんだ | The woman who came here yesterday is Miss Yamada. |
| 陸前高田やさらに北の山田町でも活動しました 陸前高田やさらに北の山田町でも活動しました 週に一度 私達は建設された仮設写真保管所で | Within Japan, by July, we'd branched out to the neighboring town of Rikuzentakata, further north to a town called Yamada. |
| 山田さんはギターも弾けるし歌も上手です | Yamada san can play the guitar, and she's good at singing too. |
| 英語は誰に習っているの 山田先生です | Who teaches you English? Miss Yamada does. |
| 山田先生は今年は２年生の担任である | Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year. |
| 山田くんはどちらかと言えば草食系だ | I would say that Yamada is more of an herbivore . |
| 山田くんはどちらかと言えば草食系だ | I would say that Yamada is passive towards women. |
| 田園都市の日本版は里山だと思います | The word satoyama became a well known word in the world, satoyama is disappearing. |
| 偶然にも山田先生は同じ町の出身だった | It just so happened that Mr Yamada came from the same town. |
| 山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる | The Yamadas live in a flat below this one. |
| 山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる | The Yamada family lives in the apartment below this one. |
| 業績見通しとなった 山田研 切れ目となる | Her husband was fired with me in the administrative reduction. |
| 山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない | Yamada is second to none in English in his class. |
| 英語ではクラスの山田の右に出るものはいない | Yamada is second to none in English in his class. |
| 山田君がその後どうなったか 誰も知らない | Nobody knows what has become of Yamada. |
| 昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか | Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday? |
| 昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか | Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out? |
| 山田先生は物理の先生ですか 化学の先生ですか | Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher? |
| 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す | Mr Yamada gives us a lot of homework every day. |
| 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す | Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. |
| 昨日 何年も会っていなかった山田にばったり会った | Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years. |
| なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか | Why is Mrs. Yamada popular in your school? |
