"川口"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| グアダルキビール川の河口にある | It's a fish farm in the southwestern corner of Spain. |
| どうも 川口太郎です | Hi, I'm Taro Kawaguchi. |
| 貴方は 川口が好きです | You like Kawaguchi. |
| 自然農法実践家 川口由一 | Living along Nature Yoshikazu Kawaguchi |
| 自然農法実践家 川口由一 | Living along Nature |
| 川への出口に先回りしろ | You take your squad and cover that exit. |
| 川口さんは言います しかし 川口さんの自然農では全てが手作業のため | He says this is neither too much nor too little compared with conventional methods. |
| 川口さんがやってらっしゃる | Farming along Nature |
| 川口さんは自然農を始めた頃 | I think that way. |
| 川口さんの自然農の田んぼでは | I see. |
| 川口さんは苦戦を強いられました | But it was completely counter to his previous method. |
| 川口さん夫妻に子供が生まれます | Around the time he started Natural Farming, the couple had their first baby. |
| その後 川口さんは中学を卒業と同時に | I see, I see. |
| 川口さんの田んぼには草が茂っています | He has been practicing Natural Farming for 25 years. |
| お父さんは 川口さんが小学校６年生の時に | The Road to Natural Farming |
| そういう意味では 川口さん 自然農というのは | I think things are linked that way. |
| ここから川への流入口まで くまなく探しました | We've searched every foot between here and the Rio Hondo outlet. |
| 奈良県桜井市で農業を営んでいる川口由一さん 65歳 | Sakurai, Nara Prefecture, Japan |
| 川口さんはこの層のことを 亡骸の層 と呼んでいます | By not plowing, the layer has accumulated little by little. |
| 川口さん 自然農を始めてもう２５年以上になりますね | The Way of Life Learned from Nature |
| 川口さんは25年ほど前から自然農を実践してきました | Mr. Yoshikazu Kawaguchi, 65, is a farmer in Sakurai, Nara. |
| 川口さんが１２歳の少年の時に お父さんの死に出会って | So, I think an element of enlightenment came into play. |
| しかし 母親のシゲノさんが 川口さんの自然農に反対しました | It was a great deal of peace that led to this day. |
| その中で川口さんご自身が自然から学ばれたものっていうと | It's been over 25 years since you started Natural Farming. |
| 地上のあらゆる小川まで含まれます ナイル川 ヨルダン川 ミシシッピ川など すべての河川 | It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet. |
| 草を取り除かない方法があることを 川口さんは初めて知りました | No plowing, no fertilizer, no pesticide, and no weeding. |
| この本をきっかけに 川口さんは自然に沿った農業に取り組みます | Mr. Kawaguchi came to know this kind of method for the first time. |
| 沼や小川や雲霧林が なくなっています 地球上の人口が増えるにつれ | Climate change alters precipitation levels, drying up ponds, streams, and cloud forests. |
| 悟ったんだろうなと思うんです 川口さんは自然農に取り組む少し前 | Mother was cornered to that situation, too, and came to enlightenment, I guess. |
| アマゾン川は ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| 河川 | River |
| 川で | From the stream? |
| ローヌ川 | The Rhone. |
| 川口さんを理解されるようになった その理解されるようになったのは | Your mother, troubled for more than ten years, understood you and your way of farming. |
| パリを貫流する川はセーヌ川です | The river which flows through Paris is the Seine. |
| この川はあの川の３倍長い | This river is three times longer than that one. |
| ガンジス川の河川敷でも可能です | (Laughter) |
| 父親の死が その後の川口さんに大きな影響を与えることになったのです | He died when Yoshikazu was twelve years old. |
| 口を 口を | Your mouth. Your mouth. |
| ナイル川は世界で一番長い川です | The Nile is the longest river in the world. |
| テムズ川はロンドンを貫流する川である | The Thames is a river that flows through London. |
| ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ | The Mississippi is the longest river in the United States. |
| ナイル川は世界で一番長い川です | The Nile River is the longest in the world. |
| ここのどこかには川や小川が | But it is invisible. |
| 池や小川 川 湖といったものは | There is no surface fresh water. |
