"工事担当者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
担当者 | Responsible |
担当者 | Responsible |
担当者は誰 | When are they going to come by and explain things to me? |
殺人担当刑事 | HOMICIDE DETECTIVES |
担当者の方へ | To whom it may concern. |
担当の刑事です | Detective Jefferson, may I help you? |
人事担当者に 君の経歴を知らせた | My brother Fred? The personnel manager there will have your record. |
当日の担当者は何名? | How many of your staff were on duty that day? |
このタスクの担当者 | The responsible person for this task |
担当者でないと | Mr. Gittes, my field men are out. |
担当は他の者に | I'd like to be reassigned. |
担当者とかわります | I'll transfer you to the right person. |
担当者につなぎます | Sir, I'm gonna connect you with an officer. |
今は私達が担当者だ | We're in charge. |
君はコーネル事件の担当かね | You give her this? Yes. |
保守点検担当よりも 防災担当者に聞かれた方が... | I'm not so sure you want the maintenance and safety department. The fire department might be a better bet. |
子供達と避難担当者は | Children and evacuation staff... |
9年前 担当者の 自称法医学者 | Nine years ago, Metro's socalled forensic scientist... |
ー エクハート刑事の銃撃事件の担当になれ | You're on Eckhart's shooting. |
前の担当者は知りません | I don't know who you saw last week. Well, let me help you. |
何か? ここの担当者は誰かね? | We'll get off the bus before the terminal. ( suspenseful theme playing ) ( clears throat ) |
テネシー州の宝くじのセキュリティ担当者は | He said, I got it from a fortune cookie. |
それは開発者の担当ですね? | They're assigned a key space and you have to move tokens if you want to rebalance the ring. |
関わった任務 担当者 全てだ | Every flak he was ever involved in. Every agent he's ever run. |
父は重大事件を担当していた | And her dad is on this big racketeering case. |
あなたがこの工場で働く女性の担当になります | You'll be in charge of the women working in this factory. |
私はドーマー刑事のパートナーの 銃撃事件の担当です | To see how she looked with it on? |
ところが 担当刑事に拒否されて | But the police officer involved refuses to close the case. |
マンション担当の事をおしえてください | Who's in charge of inspections of apartment buildings? |
物流の担当者が2 3人 そして | Big support team. |
会社の担当者と電話で話した | He said he didn't know. He would ask around. |
ギター担当だ | Guitar man. |
レジ担当だ | Might have even helped ring you up. |
そうして 彼はイタリア担当の責任者に | But they made sure that he was far away from France. |
担当をした | Napoleon is in charge of the military that dissolved the |
担当はロルフか | Who's in charge, Billy Rolfe? |
担当地域は | A designated place? |
勧誘担当よ | Known as the Recruiter . |
担当してる | The security override. |
私の担当よ | No, it's my table. |
私は警察と話したが この事件の担当者は 最高の捜査官だ | I just met with law enforcement officials and they... assured me that they have their very best men on this. |
領事館の現地担当が尋問しています | He's being interrogated by a field officer out of the consulate. |
マーケティング担当者としては不安でしょうが | I actually saw him speak he did a good job. |
私はシアトルのプラスチック会社の 業務担当者です | There may be more questions later. |
俺はスコットランドヤードの担当者と ミーティングをしてたんだ | I was having a meeting with our liaison at New Scotland Yard. |
関連検索 : 工場担当者 - 事業担当者 - 人事担当者 - 人事担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者