"工芸"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 伝統的な工芸品に | Fourteen years ago, |
| 彼は美術工芸を学校で教えている | He teaches arts and crafts in a school. |
| 大工の広告印が見えます 工芸品の状態を見てください | Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. |
| 伝統工芸を研究し 職人の協力を得て | I was mesmerized. |
| 工芸品の来歴や出所がわからなければ | Because a word is like an archaeological artifact. |
| 手工芸品好きの女性が手がけるクラフティ フォックスは | So this is an example. |
| つる草や木材で 工芸品を作っています | I produce nut oil, cupuaçu butter, and pulp, |
| こういったものも全部 日本では工芸です | But, it does not necessarily mean those should be used. |
| 伝統工芸が盛んでとても魅力的な国です | Sri Lanka still had the civil war going on, so Bali it was. |
| 木工芸では 木を 硬木 軟木と 唐木に分類します | In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. |
| 腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている | A good craftsman takes pride in his work. |
| コンピュータで色付けしました テクノロジーを生かした工芸だと言えます | It is a papercutting, and then after, I added color on the computer. |
| 単語というのは考古学的な工芸品のようなものです | What newspaper was it in? What book? |
| ものづくりや工芸や 道具や発明などでした そんな私は | I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale. |
| クラフトには伝統的な工芸品と 新しい技術的なものがあります | But there's an interesting paradigm. |
| 多芸は無芸 | A jack of all trades is a master of none. |
| 多芸は無芸 | Jack of all trades is master of none. |
| 多芸は無芸 | Jack of all trades and master of none. |
| ボビーは 彼女は彼の誇りだ と彼女の手工芸品邪魔望んでいない | And Nature, mind you, on Bobbie's side. When Nature makes a chump like dear old |
| 芸術のための芸術 | Art for art's sake. |
| 漆はラッカーじゃなくて やっぱりそのまま漆 工芸はクラフトではなくて そのまま工芸というふうに 是非 海外の方も受け取ってもらえたらな というふうに願ってます | I do hope you, listeners here now think that 'urushi' is not lacquer, and that 'kogei' is not craft. |
| ちょっと枠が広がりますけど同じで 日本の工芸の文化っていうのは | The genre of the craft can be extended slightly. |
| 実際それよりずっと以前まで遡ります 今日手工芸フェアで目にするような | But artistic and decorative skills are actually much older than that. |
| 芸術的 | Statistics |
| 芸術的 | Artistic |
| 芸体能 | I told you He didn't say a word! |
| 1829年でした それは美術や工芸や産業などを 総合して教えるカリキュラムを 始めた人が | I actually did research to find that the first use of the word technology was in 1829, and it was invented by a guy who was starting a curriculum, a course, bringing together all the kinds of arts and crafts, and industry and he called it Technology. |
| ご覧のものはオーストラリア芸術評議会の キャンペーンで作られたパンフレットです 私が少しフォトショップ加工しました | Now, these are real numbers, this is a pamphlet for a writers campaign from an Australian Arts Organization. |
| あいつの多芸は無芸のたぐいだ | He is a jack of all trades. |
| 芸術家ね | No. |
| 芸術です | What do you think? |
| ー 工場だ ー 工場 | What factory? |
| 子供のためのガラスデザイン では 子供たちがガラス工芸のアイデアを描きます そこのガラス作家は このプログラムから | (Applause) has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art. |
| 芸人アーロンだよ | Aaron. Aaron who? |
| 学芸会のオーディション | What is the symbolic cave you fear to enter? |
| 何が芸術だ | What do I think? |
| よい芸術家は模写し 偉大な芸術家は盗む | SJ I mean, Picasso had a saying. |
| 大工も 配管工も 溶接工も パイプ取り付け工も 蒸気管取り付け工も減っているのだ | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| カーネギーホールまで 人類は 芸術における名人芸に対して | From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts. |
| 芸は身を助く | Accomplishments are a friend in need. |
| さらに芸術は | The horizon. |
| 園芸や温室が | I want to see fish ponds in parking lots and basements. |
| 芸能界のゴシップさ | All the goings on in the studios? |
| 彼には芸術だ | Oh, I don't know. For him, it's like an art form. |
| 芸術家なのね | You sound like an artist. |
