"左ぶら下げ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 左の字下げ | Left indent |
| ぶら下げる ひねる などなど | To roll, to fold, to cut, |
| それを天井からぶら下げて ズームは105mm | I will need some head light and for that I will use another little speed light. |
| 左下から | From Bottom Left |
| カテーテルの瓶をぶら下げ 歩けませんでした | I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. |
| 左下 左上 上 そして左下を通るのさ | In this screen that is repeated on and on with 5 differents ways, you've to go left, |
| でも股からパンツを ぶら下げるのは ごめんだわ | Well, i'm not the one with a pair of dead man's pants... hanging from my labia. |
| 左上 右上 左下 | And now, four large panels this is upper left upper right |
| 下 左 | Bottom Left |
| 左下 | Bottom left |
| 左下 | Bottom Left |
| 左下 | Bottom left |
| 左下 | Bottom Left |
| 左下 | Lower Left |
| 押し下げるようにしましょう 左手を下方に向けて押しながら | So, take one hand, place it by your side, flex it and press that palm down towards the ground. |
| 下段左 | Bottom left |
| 左プレイヤー 下 | Left Player Down |
| 左下縦 | Lower Left Vertical |
| 左から右へ 上から下へ | Left to right, top to bottom |
| 左から右へ 下から上へ | Left to right, bottom to top |
| 右から左へ 上から下へ | Right to left, top to bottom |
| 上から下へ 左から右へ | Top to Bottom, Left to Right |
| 上から下へ 右から左へ | Top to Bottom, Right to Left |
| 左から右へ 上から下へ | Left to Right, Top to Bottom |
| 左から右へ 上から下へ | Left to Right ,Top to Bottom |
| 左から右へ 下から上へ | Left to Right, Bot tom to Top |
| 右から左へ 下から上へ | Right to Left ,Bottom to Top |
| 右から左へ 上から下へ | Right to Left, Top to Bottom |
| 下から上へ 左から右へ | Bottom to Top ,Left to Right |
| 下から上へ 右から左へ | Bottom to Top, Right toLeft |
| 上から下へ 左から右へ | Top to Bottom ,Left to Right |
| 左から右へ 次に下へ | From left to right, then down |
| 廊下の端から左です | End of the corridor, to the left. |
| 左下にポップアップ | Popup Bottom Left |
| 左下矢印 | Left Down Arrow |
| 左下矢印 | A left down arrow |
| ぶつかり合うんだね きっと右上の方より 左下の方で | Well, any of these guys are going to be randomly bumping into each other. |
| 左がキキで 右がブバだと思う人 手を挙げて下さい | Which one is Kiki and which one is Bouba? |
| 上から下へ 右から左へNo border line | Top to Bottom, Right to Left |
| ぶつかり合うことが 多いだろうね だから もしこいつが左下にいけば | They're more likely to bump into things in this down left direction than they are in the up right direction. |
| 左下に溶ける | Melt down, left |
| クギは左手の下 | Now, put them on both cups. |
| わがままで下品で粗野で ぶしつげで鈍感 | Look at you, Lister... obnoxious, ruthless, singleminded, insensitive |
| 左上から 右下へ行くものは | And you can look at that. |
| 左肩にささげ銃 | Left shoulder. |
