"左遷"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 左遷だよ | It's a demotion. |
| 左遷もええとこですね 大左遷ですわ これ | This is a demotion, huge demotion |
| 左遷されました | Now I was known as here's a woman that's not going to listen. |
| きみを左遷したことだ | I could've used you, Stan. |
| あなたは左遷された身でしょう | Look who's talking. You're the one who got put out to pasture. |
| 左遷でも何でもいい ついて行きたいの | I don't care if it means a demotion. |
| 彼は部長の娘さんを妊娠させて 左遷されました | He got the section chief's daughter pregnant and was demoted. |
| アクティビティ遷移 | Activity Transition |
| 変遷時間 | Transition duration |
| 遷移金属 | Transition metals |
| 遷移元素 | Transition Elements |
| 遷移金属 | Transition Metal |
| 状態遷移 | State Transition |
| ...右 左 左 左 左 右 左 | ... Right, left. Left, left, left, right, left. |
| 彼女は活劇から切り離され 左遷され どのゲームでも最低１回は無力になります | It's disappointing that even with her moments of heroism, Zelda is still damsel'ed she is removed from the action, pushed aside, and made helpless at least once in every game she appears in. |
| 遷移元素の色を選択 | Selects the color of the transition elements |
| イプシロン遷移も見られます | Right in state 1 there are 2 ways to go on a. |
| 左... 左... | Left, left... |
| 遷移することはできません ステート2からも遷移できないので | We go here, and then there's no way to ever get back down or get to 6, so we don't want to go to 4. |
| 左プレイヤー 左 | Left Player Left |
| 雨からの1回だけの遷移が晴れへの遷移なので 1 1ですが | The last one is analogous. |
| 状態遷移が無視される | The initial state, if known, is ignored. |
| そして遷移関数のほかに | T of S, A, S for the transition function. |
| Bからの遷移は4つあり | There is 1 instance where A moves into C 1 7. |
| 私も同じ変遷を経験した | I had to go through the same transition. |
| おっと違った 左だ 左 左 | No, no, left, left, left. |
| Bは必ずAへと遷移します BからB自身へ遷移するループはありません | A has a 50 chance of transitioning to B, and B always transitions into A. |
| dの時もステート3に遷移します | From state 2 on c, we go to state 3. |
| 状態遷移関数は決定的です | There is no uncertainty in action outcome, and there is no failure. |
| 左上 右上 左下 | And now, four large panels this is upper left upper right |
| 女性は所有物に左遷されます これは擬物化の一種です 客体である悲嘆の女性は受身になり | So the Damsel trope typically makes men the subject of narratives while relegating women to the role of object. |
| ステート2か3へは遷移できません | 2456 on a goes to failure. |
| starは自分自身に戻る遷移です | We have a bar, that means we're going to go two possible directions in our finite state machine. |
| 遷移確率を求めるために 雨から他の状態へと遷移している部分を探します | That's the most likely estimate. |
| 左下 左上 上 そして左下を通るのさ | In this screen that is repeated on and on with 5 differents ways, you've to go left, |
| 左 | left |
| 左 | left |
| 左 | left |
| 左) | left) |
| 左 | left |
| 左 | left |
| 左. | left. |
| 左 | Left directory |
| 左. | If checked, left clicking an item will select it. |
| 左. | If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items. |
