"差押さえ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| あれは不当差し押さえです | It was an illegal seizure of trademarked property. |
| 会社資産の 差押さえについては | What about the district attorney confiscating the company's assets? |
| 住宅の差押えが相次ぎ | Foreclosures are on the rise. |
| 差し押さえられます 銀行に家を与えます | So maybe, they start to default, credit starts getting tighter, and let's say, this guy actually gets foreclosed. |
| 差し押さえで家を取られたりしてね | I named him Marvin and he was a crack addict with OCD. |
| じゃあ今週は 何軒の家を差押さえた | Tell me, did you foreclose on many families this week? |
| テレビの差し押さえに来て そのままウチに... | All I know is, one day he came to take the TV away, and ended up staying for dinner. |
| しっかり押さえて 押さえて 押さえて... | Steady. Steady. Steady.. |
| 彼を押さえろ 彼を押さえろ 彼を押さえろ | All right, hold him. |
| 差し押さえです ご協力を 2階から始めろ | No trouble. Start upstairs, boys. CBI, Department of Justice. |
| その後モーテル差し押さえの 訴訟を始めると モーテルを? | They've given us five days to make good and then they start attachment proceedings against the motel. |
| 押さえて | Turn her ar ound. |
| 押さえて | Hold. Please... |
| . 押さえて. . | Steady.. |
| 押さえろ | Hold her still. |
| 押さえろ | Keep him low! |
| 押さえて | Press down! |
| 押さえて | Hold that. |
| 押さえろ | Hold him! Grab it! |
| 押さえろ | Put your hand on it. |
| ウォーショウの機器は 差し押さえた ニューヨークの 別会社に送られた | Th uh, what are these for? I, uh, just got word that the major repair work is starting tomorrow morning, which means this is the last day we can be in the lab, until the work is done. |
| 差し押さえされた場合と変わりません この交渉の場合 | Which is really not going to be a whole lot better than getting a foreclosure |
| 連邦機関に 差し押さえられると すべて国に没収される | Under federal asset seizure the government can take the entire house. |
| 押さえてる | Hold it? Ha! |
| 押さえつけろ 押さえつけるんだ うぅぅ | Hold him down, hold him down. |
| 押さえてくれ | Get on the goddamn door! |
| ベールを押さえて | Hold it, just like that. |
| 取り押さえろ | Down, down, down! |
| 強く押さえろ | How its fixed. |
| 取り押さえろ | Do it. |
| 指で押さえて | Right there. Right there. |
| 足を押さえろ | Hold her legs! |
| 押さえつけろ | Hold her down. Yeah. |
| 押さえつけろ | Malcolm... hold him |
| 取り押さえろ | Stay calm! |
| ハンクが押さえた | Did they... Hank got both of them. |
| アイツ等は差し押さえて もっと良いことに使わせるべきだ | They ought to confiscate it and put it to better use. |
| エレベーターを押さえてろ | Go on. Move. ( tense theme playing ) |
| これを押さえて | That's it. Thank you. ( dramatic theme playing ) |
| 押さえつけろ メリー | Hold him. Hold him down, Merry! |
| 彼女を押さえて | We have to hold her down. |
| 位置を押さえて | Sulu, please tell me you have them. |
| くそっ 押さえろ | Damn it, hold her still. |
| 押さえろ もっと | Hold her down. Hold her head down. |
| そこ押さえてて | Put some pressure on it. |
