"市場が拡大します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
市場が拡大します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その市場は急速に拡大している | That market has been rapidly expanding. |
消費者の選択の幅は広がり 市場は拡大しています | I can actually personalize the experience now. |
これは 市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです | This is a great opportunity to increase our market share. |
そしてこれが都市の拡大縮小です | Here's just a symbolic picture of that. |
当社の第一目標は南米市場を拡大することです | Our primary objective is to expand the South American market. |
都市は拡大し続けていて | Cities are the crucible of civilization. |
でも特に不満はないので携帯市場は拡大します 突き詰めれば | It has 300 options, I'm paying for 300 I'm using only three but I'm willing to live with it, therefore it is scaling up. |
その都市は最近急速に拡大した | The city has rapidly expanded recently. |
黄色い四角で囲まれた場所を拡大します | To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. |
ハイチを拡大します | Now let's look at another region, the Caribbean. |
拡大しています | The video game industry in 2005 became a 29 billion dollar business. |
亀裂が拡大してしまいます | You know what today's leadership is doing? Concave length. |
ハイウェー 都市の拡がり | My eye sees freeways, urban sprawl, |
検討点は有効市場の大きさ 対象市場の大きさ 市場の成長率 市場は下り坂か | So in summary, the questions you want to ask are how big can this be, how much of it can we get, what's the growth rate of the market, is the market itself declining or is it in flux or is it taking off? and most importantly here is talk to customers and the sales channel, and next important is you can get some pretty good market size estimates by competitive approximation if it's an existing or resegmented market, or even if we're going to clone a market outside the US. |
新製品による消費の市場拡大を 追及し続けるプロセスです ここが面白いところですが | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
スクリーン全体を拡大します | Magnify the whole screen |
ちょっと拡大します | So, here's how you define the function in Octave. |
クリックして 拡大できます | If the museum has given us the image, you click on it. |
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った | The firm has recently diversified its products so as to extend its market. |
都市は富の大部分が生まれる場所です | You have (Laughter) |
拡大 一つ拡大 | Zoom in Zoom in by one. |
自由市場システムでした アフリカには市場がありました | So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system. |
文字が拡大できますよ | I can make the text bigger on your screen. |
闇市場は大問題ですが 一つだけ | So we're targeting 50 dollars in 2010. |
村落は特に肥沃な土地で拡大し そして都市化しました | People also domesticated docile, local animals. |
促進し 拡大させています この工場が富を生み出す限り または | it expanded to facilitate real economic production. |
デスクトップ全体を拡大しますName | Magnify the entire desktop |
話の範囲が 拡大しました | And, strange things started to happen. |
商品市場は大荒れ | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
大変素晴らしいことです 都市の拡大を管理することも必要です | They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing. |
予算はより大きくなります より大きな市場がインセンティブを増加し | People are willing to invest more, and the budgets are larger. |
従って90年代には市場に依存するチャンマダン世代 すなわち 市場世代 が台頭します すなわち 市場世代 が台頭します | And so you have this generation that is called the Jangmadang, or the market generation , that grew up in the '90s, relying on the markets. |
多くの人達は発展途上国の拡大しつつある巨大都市に住んでいます | But unfortunately, most of the people on the planet don't live in the cites we live in. |
トロール市場 トロール市場ですって | The troll market! The troll market? |
拡大してやがる | He's expanding. |
作業量を更に拡大できます モザンビークには実証現場があり | If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger. |
単一市場と多面的市場の違いです 単一市場ではユーザーが支払いを行います | One of the things I just want to reemphasize because we mentioned it earlier is the difference between single sided markets and multi sided markets. |
拡大 拡大 さあこれで読み取ることができますね 拍手 | You zoom in and you zoom in and you zoom in and you zoom in, and you can just read it now. |
拡大しろ | Just enhance it. |
拡大しろ | Magnify that image. |
拡大して | Zoom in, zoom in. What is he saying? |
拡大して | Go forward. |
拡大しろ | Scale up, enhance. |
運動が拡大するということを 私は目の当たりにしました 運動が拡大すれば | But I have seen first hand that if we do, they will multiply. |
彼は株式市場で大損をした | He lost a fortune in the stock market. |
関連検索 : 市場が拡大 - 拡大市場 - 市場拡大 - 市場が拡大しています - 都市が拡大します - 拡大する市場 - 拡大市場シェア - 市場の拡大 - 市場を拡大 - 市場の拡大 - 市場拡大サービス - 市場を拡大 - 市場シェアを拡大します - 市場シェアを拡大します