"市場調査を行っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
市場調査を行っています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています | Investigators are running a probe into what caused the crash. |
もちろん多少の市場調査は必要です | I would say it's a work of genius. |
彼に与えられた職務は市場調査だった | The task assigned to him was to do marketing research. |
実験的な市場調査のためでしょうか | Some people will say it's for public health research. |
現地調査を行っていないものです | On Christmas, it was out on the shelf edge. |
バイナリーファイルの調査や編集を行います | Inspect and edit binary files |
現地に行って人々を調査するまでもない | That's right. They don't need to go there and study the people. |
鑑識がまだ現場を調査中です | Forensics is still working the scene. |
彼らの望みや 望む生活環境について尋ねた 市場調査 消費者調査は私たちに | And the market research, consumer research, asking the Boomers and Gen Y what it is they would like, what they would like to live in, tells us there is going to be a huge demand and we're already seeing it for more urban lifestyles within suburbia. |
現在はトップ1000万サイトに対して調査を行っています | It used to be a survey that of the top million sites and now it's sort of the top ten million sites. |
始めようか迷っています 市場に参入するなら 市場調査と人材育成に お金が必要だと気付いているかもしれません | So this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market. |
適切な場所を調査すれば | We made a number of discoveries. |
あなたは場所を調査すべきだった | Hitting underground springs halfway through the excavating. |
単一市場と多面的市場の違いです 単一市場ではユーザーが支払いを行います | One of the things I just want to reemphasize because we mentioned it earlier is the difference between single sided markets and multi sided markets. |
エラーが発生すれば調査を行いました | We just ran all of those requests against the development app server. |
調査はアメリカで行いました | So to our global TED audiences, |
公開市場操作. を行います 市場へ 多分これらの銀行に直接行き | So what the Federal Reserve will do is called |
君らの行動を調査している | He wants to be posted on your movements. |
調査済よ 州 市なんかもね | State and city,too. |
全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
聞き取り調査を行いました その結果をまとめて 人口保健調査結果として発行したのです | And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report. |
でも気になるのは 何人が洗濯機を持っているのか です 市場データの詳しい調査をすると | They have electricity, but the question is, how many have washing machines? |
企業のイノベーションレベル について調査を行いました 調査が進むにつれて的外れな | Delhi, Hyderabad, you name it, to examine what is the level of corporate innovation in these cities. |
トロール市場 トロール市場ですって | The troll market! The troll market? |
彼らはヤンキースタジアムで調査を行い | Who will be their most likely buyers? |
よく知られていますが マスコミは取り上げたがりません 市民が調査を行うために | Although there was widespread knowledge of police brutality in Egypt it was an issue the mainstream media seemed unwilling to report on. |
2008年8月ブラリと行ったのですが フィールド調査を行いました ハイチ南部でエネルギーから来る貧困を調査しました | The first time I ever went down to Haiti was in August 2008, sort of on a whim, and I was fielding surveys in the rural south of the country to assess the extent of energy poverty. |
現場調査と参ろう | Okay, party people, here's the status. |
市場の開店を待っています | But here's Honey. |
政府高官がすべての工場を調査した | Government officials inspected all factories. |
私は市場に行きます | I will go to the market. |
外信部の調査に同行すると言ってました | Mr Stemins. He says the paper has conducted a review of the foreign desk. |
了解 市場の売買記録を調べて | On it. |
モザイクの調査は上手くいってます | Look, our Mosaic investigation's already paying off. |
調査します | Working it. |
調査します | We're checking it out. |
いつ何をもって市場に行くべきか情報を得ます | Micro credits gave her the bicycle, you know. |
市長は調査の結果を公表すると宣言した | The mayor declared that he would announce the result of the investigation. |
詳しい調査は今進行中です | A thorough investigation is now in progress. |
彼らの関心を調査するために実験を行います | How do I know these are the right customers or the right buyers? |
調査を行いました ビジネスを維持するためのコストです | And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities? |
調査は進行中だ | The IA investigation is underway. |
警察はそれを調査しています | The police are looking into it. |
ムーアは調査の指揮を 執っていました でも 元調査員によれば... | George moore was heading up the sec investigation into frobisher's company, but according to a former sec investigator... |
その調査は進行中です | The investigation is under way. |
関連検索 : 行って市場調査 - 市場調査を行います - 市場調査を行います - 調査を行っています - 調査を行っています - 市場を調査 - 市場調査調査 - 調査市場 - 市場調査 - 市場調査 - 市場調査 - 市場調査 - 市場調査 - 市場調査