"市場調査事業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
市場調査事業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
実験的な市場調査のためでしょうか | Some people will say it's for public health research. |
もちろん多少の市場調査は必要です | I would say it's a work of genius. |
彼に与えられた職務は市場調査だった | The task assigned to him was to do marketing research. |
起業家が市場を 最高の調査機関として活用し 実験できる時間をあたえ | Patient capital requires that we have incredible tolerance for risk, a long time horizon in terms of allowing those entrepreneurs time to experiment, to use the market as the best listening device that we have, and the expectation of below market returns, but outsized social impact. |
調査済よ 州 市なんかもね | State and city,too. |
彼らの望みや 望む生活環境について尋ねた 市場調査 消費者調査は私たちに | And the market research, consumer research, asking the Boomers and Gen Y what it is they would like, what they would like to live in, tells us there is going to be a huge demand and we're already seeing it for more urban lifestyles within suburbia. |
シェビーバンは大学生の時の車でした 事実 我々が世界中の市場調査をすると | Make love to your man in a Chevy van, because that was my vehicle when I was in college. |
現場調査と参ろう | Okay, party people, here's the status. |
調査委員会がその事故の原因を調査している | The investigating committee is looking into the cause of the accident. |
適切な場所を調査すれば | We made a number of discoveries. |
市場もない 産業もない | There's no market. |
その事件は調査中です | They are inquiring into the matter. |
ブラウフォン号事故死亡者の調査 | . ..to cover the Belerephon fatalities. I .... |
中国当局の杭州市での調査によると | It's very convenient that we can bike from the transit stop to the doorway of our workplace. |
現場の再調査が認められた | The DA's agreed to reopen the crime scene. |
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした | Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research. |
凶悪事件の調査で大変よ | I'm where you should be, at major crimes. I'm trying to deal with all of this mess. |
今週初めに全従業員32名が死亡した デザートキャニオン空調工場の 爆発原因は調査中です | Authorities are still trying to determine the cause of the blast which killed all 32 employees of the desert canyon heat and air plant earlier this week. |
鑑識がまだ現場を調査中です | Forensics is still working the scene. |
企業のイノベーションレベル について調査を行いました 調査が進むにつれて的外れな | Delhi, Hyderabad, you name it, to examine what is the level of corporate innovation in these cities. |
了解 市場の売買記録を調べて | On it. |
事故の原因を調査中である | We are looking into the cause of the accident. |
事故の原因を調査中である | We're looking into the cause of the accident. |
そこが事故調査をしたのね | That investigated the accident. |
市長は調査の結果を公表すると宣言した | The mayor declared that he would announce the result of the investigation. |
ATI 調査 | ATI Query |
調査は | What about the investigation? |
犯罪現場での調査 証拠品の識別 | Why not just send another soldier after us? |
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている | The crime investigators are looking into the murder case. |
若者に罪は無い 市場を調整しろ | They just want to consume movies and records that way. |
しっかりした事業計画書を書き 図書館で十分な市場調査をして 情報を完璧にそろえればいいという戦略でした そして5ヵ年計画を事業計画書に書き加えれば | And the belief was all I need to do is spend a lot of time writing this plan, and then all I need to do is execute it and somehow magical thinking said if I thought hard enough and if I was smart enough to do all the great market research in the library and looking up all the data and then put together a forecast the magic 5 year plan in the back of the business plan somehow magically all I needed to do is hire the people to execute that plan. |
スペンサー トレイシーは 資料調査業務にコンピュータを導入します | So you know how it ended up, |
彼らはガン調査に従事している | They are engaged in cancer research. |
科学理事会が調査しましたが | The Science Directorate has examined all of these theories. |
それが 内部調査員の仕事です | That's Internal Investigations' business. |
個人的に調査を 頼まれた事が | To do some forensic Work for her. |
あなたは場所を調査すべきだった | Hitting underground springs halfway through the excavating. |
私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
調査中だ | I'm working on it. |
チーフ調査官 | Chief Investigator. |
ネルソン調査所 | Nelson Investigations. |
調査中よ | We're trying to find out right now. |
内部調査 | Active investigation? |
慈善目的のオンライン市場のことです ピアツーピアの慈善事業といえます | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
関連検索 : 市場調査調査 - 産業市場調査 - 市場調査業界 - 調査市場 - 市場調査 - 市場調査 - 市場調査 - 市場調査 - 市場調査 - 市場調査 - 調達市場調査 - 市場調査フィールドワーク - 市場調査サプライヤー - 市場調査プロジェクト