"市場調査研究"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
市場調査研究 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした | Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research. |
さらに調査と研究を続け | So with that in mind, |
調査や研究をする人が要る | 'What kind of changemaker am I?' |
可読性の調査 つまり研究プロジェクトは | It's a great question and relatively timely. |
ブランデンブルク研究所の 遺伝子サンプル調査チーム員よ | I was part of the Brandenburg Institute's genetic sampling team. |
研究や調査に使うだけではありません 犯罪の現場にたつ捜査官達の疑問 | The collection has been extremely useful in criminal cases not only for an examiner's experience and education in handling nearly every firearm case that comes into the Laboratory. |
調査したいと思っており お話ししたようにフィールド調査場を モスランディング海洋研究室に立ち上げました | So we wanted to also investigate what would be the impact of this system in the marine environment, and I mentioned we set up this experiment at a field site in Moss Landing Marine Lab. |
実験的な市場調査のためでしょうか | Some people will say it's for public health research. |
もちろん多少の市場調査は必要です | I would say it's a work of genius. |
彼は格好の研究材料 全面的に調査する価値が | That's exactly why we have to study him up close. |
自然を調査し研究すること または 調査を通じて得られた 知識の集大成 | Investigation and study of nature by observation and reasoning. or the sum of all knowledge obtained through research. |
市場は小さすぎるのです 研究投資 研究期間 当局の認可を考えると | You'd think, there's plenty of paralyzed people in the world, but the audience is too small, and the amount of research, the time it takes, the FDA clearances, the payback time is too long for V.C. to be interested. |
彼に与えられた職務は市場調査だった | The task assigned to him was to do marketing research. |
軍事的に優位です ハリケーンに関する 過去の調査研究で | And so if we could if the idea here is that if we can fly and they can't, that's a great military advantage. |
調査ではインターパスの 議論のある研究開発を進めるために | If you can sabotage machines, you wouldn't sabotage one you're in. |
調査ではインターパスの 議論のある研究開発を進めるために | By all accounts, he's solely responsible for a guns blazing congressional lobbying campaign |
複数研究機関の協同研究に 研究費を出資したところです 社会にとってこのような研究の持つ危険と利益を調査し 我々のような研究チームがこの分野で | Right now the Sloan Foundation has just funded a multi institutional study on this, to work out what the risk and benefits to society are, and the rules that scientific teams such as my own should be using in this area, and we're trying to set good examples as we go forward. |
健康被害を研究調査しました 彼の分析結果によれば | And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal. |
当時妊婦だった人たちを 研究者たちが 調査しました | About a year after 9 11, researchers examined a group of women who were pregnant when they were exposed to the World Trade Center attack. |
海洋環境への影響を調べるために モントレー湾にモスランディング海洋研究室という フィールド調査場を設置しました | And finally, we wanted to see where we could look at what the impact of this structure would be in the marine environment, and we set up a field site at a place called Moss Landing Marine Lab in Monterey Bay, where we worked in a harbor to see what impact this would have on marine organisms. |
研究施設か工場か | Some kind of research facility. Factory, something. |
私はカロリンスカ研究所の教授にも 非倫理的な調査を行いました | The problem for me was not ignorance it was preconceived ideas. |
4つの調査を行いました まず 私たちは空間認知 ジェンダー研究 | So, what we did for the first two and a half years was four things |
TED の ナショナル ジオグラフィック ラクダ調査部 究極の砂漠動物を調査します | This is Keith Bellows with the TED National Geographic Camel Investigation Unit. |
調査済よ 州 市なんかもね | State and city,too. |
研究用ツールとしての遺伝子検査 | Genetic testing as a research tool |
研究用ツールとしての遺伝子検査 | GENETIC TESTING AS A RESEARCH TOOL |
5月からマイアミのシルヴェスター癌研究所で調査することになる仮説です | So I decided to ask why. |
しかしながら 信頼できる研究者たちの共同調査によって, | However, through the concerted efforts of our brightest scientists, |
彼らの望みや 望む生活環境について尋ねた 市場調査 消費者調査は私たちに | And the market research, consumer research, asking the Boomers and Gen Y what it is they would like, what they would like to live in, tells us there is going to be a huge demand and we're already seeing it for more urban lifestyles within suburbia. |
現場調査と参ろう | Okay, party people, here's the status. |
研究用ツールとしての遺伝子検査 c. | 21.Collections of human biological materialand associated data and their uses |
アストリド 動物を使って研究してる この地域の研究施設を調べて... | Astrid, let's look up labs in the area that do research with animals and |
何ノ研究 キタナイ研究ヤッテルヨ | What kind of shit research are you doing? |
バイオテックの研究と カレンを徹底的に調べろ | DiNozzo. |
ある研究者が鉱山史の調査で 町を訪れることを知ったのです ある研究者が鉱山史の調査で 町を訪れることを知ったのです 彼女はその人に話をしました | She argued and argued, and finally she struck lucky when a researcher came through town studying the history of mines in the area, and she told him her story, and at first, of course, |
彼の研究で用いられた方法論は 我々の調査を行う際にも役に立つ | The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. |
だから調査は必要だ 親父がやってたような 狂った研究との関係を | Strange things that need investigating, that connect somehow to the insane work that Walter was doing way back when, but he's the one with the answers. |
研究場所を手に入れました | (Laughter) |
研究員が発狂した場面です | (Applause) |
パーカーのシンクタンクに所属する 研究者を調べた | I just ran a search on all the scientists in Parker's think tank. |
軍がサンガラの研究所の跡を 調査中よ もうすぐ何か分かるかもしれないわ | Military's still combing through the remains of the bioweapons lab in Sangala, so we expect to learn something very soon. |
適切な場所を調査すれば | We made a number of discoveries. |
私たち研究者は非常によくやっていて 研究は非常に順調に進んでおり 今後も順調だ | And the last point is debatable. |
中国当局の杭州市での調査によると | It's very convenient that we can bike from the transit stop to the doorway of our workplace. |
関連検索 : 研究調査 - 研究調査 - 調査研究 - 調査・研究 - 調査研究 - 調査研究 - 調査・研究 - 調査研究 - 調査研究 - 調査研究 - 調査研究 - 調査研究 - 調査研究 - 調査・研究