"市外"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| あぁ マイアミの市外局番だ | Yeah, it's a Miami area code. |
| エバンス市と外部との連絡は | Telephone and telegraph are cut off except inside the Evans City limits. |
| 彼の家は市の郊外にある | His house is on the skirts of the city. |
| 市外局番２１３の４８６ー２４３５です | That's area code 213, phone number 486 2435. |
| 市外局番２１３の４８６ー２４３５です | That's 486 2435, area code 213. |
| トンプソン宅は ナイヤック市郊外の農場に | The Thompsons live on a farm just outside Nyack. |
| 市場は外国製品であふれた | The market was flooded with foreign goods. |
| 市外局番もダイヤルするのですか | Do I have to dial the area code, too? |
| スプリング市の郊外 北側 境界にある | SERGEANT The place is called Lincoln State Park. |
| また 市外にかけようならば | (Laughter) |
| もしもし 市外をお願いします | Hello, I'd like to make a longdistance call, please. |
| バイヤーから連絡は マイアミの市外局番だ | See if the buyer left him a message. |
| ケイティの市外局番だった 大当たりだ | It was katie connor's area code. You were right. |
| 全市に夜間外出禁止令が布かれた | A curfew was imposed on the city. |
| 市の郊外に住んでいる生徒が多い | Many students live in the suburbs of the city. |
| 外国製品がどかっと市場に出回った | Foreign products arrived on the market in large quantities. |
| 市外へ行くバスはどこから出ていますか | Where do the buses headed out of town leave from? |
| 福島市のすぐ外の地域で 市民で組織する ボランティアの集団に出会いました | While the authorities work out how to deal with this nuclear nightmare, the cleanup goes on and on. |
| 福島市のすぐ外の地域で 市民で組織する ボランティアの集団に出会いました | While the authorities work out how to deal with this nuclear nightmare, the clean up goes on and on. |
| この砂漠都市の外の 混雑したハイウェイに 割り当てられ NYに残ってる市民は | A majority of the police force has been assigned to the crowded highways outside this deserted city. |
| 番号は９３２ー８６４７ 市外局番はわからないんだけど | The number is 932 8647, but I don't know the area code. |
| その都市は こちら側以外は十分防備されていた | The city was well fortified except on this side. |
| でも市外へつながる道は 閉鎖してるんですよね | But you have the exits out of town roadblocked? |
| ボレーヌ市長の夫はオレンジ市の市長であり | The husband of the city of Bollène mayor is himsel the mayor of the city of Orange |
| 貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか | What is the percentage of overseas markets for your products? |
| 大都市や海外のウェブカムまで すべて同じ物をとらえてた | I checked every major city, even web cams in other countries... and they all show the exact same thing. |
| 市長は市政を司る | The mayor administers the affairs of the city. |
| 市 | City |
| 市 | City |
| これは混み合った都市域の中にあって 都市を眺める庭のある素晴らしい郊外のライフスタイルを | And up in the sun, you have a single layer of apartments that combine all the splendors of a suburban lifestyle, |
| 私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です | My home phone number is, area code two oh one, one two three, four five six seven. |
| 農業に使用されている土地の面積は 都市 郊外の60倍 | That's the size of Africa. |
| うん, だけど市役所のコンピュータは 外部からはアクセスできないんだ. | Sure, but city hall's computers aren't accessible from the outside. |
| 外国為替レートってどのように表すの 外国為替市場では 米ドルを中心に表示されます | How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar. |
| 過去の都市 未来の都市 | The substance of things unseen. |
| トロール市場 トロール市場ですって | The troll market! The troll market? |
| 都市 | City |
| 都市 | City |
| カレテゲナ市 | Cartegena? |
| カルバリ市 | Kalbarri. |
| 市だ | City. |
| 空中都市です この内の外周部に住宅とか病院があります | The part between 700 and 1,000m high is the urban area. |
| 市役所は市の中心にある | The city hall is in the center of the city. |
| 市中心部から郊外へと 分布させました なぜ高速かというと | We distributed these rapid transport corridors throughout the city center, and extended them into the outskirts. |
| 私は ラウンドコーナーを歩いて市内や郊外の銀行は私達の友人のオン接見た | The only remaining point was what they were burrowing for. |
