"市民活動家"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

市民活動家の手製の資源から学ぶのでしょうか
like the South Bronx did?
市民の活動は1998年以来続いています
But one of the first early cases on this was the Omagh Bombing.
小さなアクションを重ねて 市民活動の筋肉 を育てた
So they worked hard to get organized.
市民権運動を指導できたのか 市民権運動以前のアメリカで
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
しかし私達は市民活動を始め 10年がたってようやく
Some of those victims said enough is enough.
西アフリカでさえ 市場活動は
Kano, Salaga they were all there.
最後にもう一つ大きいのが 市民による活動の監視です
And the Japanese people need to know that they're on the hook.
真に草の根で 市民が 現場で起こす活動です 国際援助や
And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.
経済 市民社会 そして国家
We have three critical terms economy, civil society and the state.
活動家でもなく
I was legally and indisputably a second class citizen.
インディアン 居住権 移民 環境 反戦 反貧困 市民の自由 反植民地主義 あらゆる活動家たちが 全員一丸となってこの2週間のサーカス オリンピックが
The Olympic resistance network calls on all anti capitalist, indigenous, housing rights, labor, migrant justice, environmental, anti war, community loving, anti poverty, civil libertarian, and anti colonial activists to come together to confront this two weeks circus and the opression it represents.
アクセスできるようにロビー活動をする EU内のグループです ジャーナリストや市民社会が
Farmsubsidy.org is an initiative that lobbies for access to information about government farm subsidies across the European Union.
小口に分散された市民からの 資金による政治活動を規定する 小口に分散された市民からの 資金による政治活動を規定する 一つの法律だけです
To do this would require a single statute, a statute establishing what we think of as small dollar funded elections, a statute of citizen funded campaigns, and there's any number of these proposals out there
反公害活動家 危篤
Same difference.
ジャーナリストで 活動家でした
JA Well, I was a journalist.
科学者 自然保護活動家 写真家や国家の活動で 悲劇的な軌道を変え
For a group of very dedicated individuals scientists, conservationists, photographers and states were able to actually change a tragic trajectory that was destroying fragile seascapes such as this coral garden that you see in front of you.
市民の労働力や才能が活かされない
Because the aid and oil or mineral money acts the same way.
いくつか名前をあげましょう 市民的社会参画や慈善活動という
Just to name a few,
市長は市民にどう行動すべきかを指示した
The mayor prescribed to the citizens how to act.
25か国62都市 12か国語で活動しています 活動の幅を広げ
Today, I'm proud to announce we're in 62 cities, and 25 countries in 12 different languages.
NGOや 労働運動家 市民社会組織と 多国籍企業の間の 信頼と信用
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
起業家活動の教え方は?
Let's just take a look at the last piece which is why you're here.
彼女は右翼の活動家で
Now on paper, she passed my smoking ears test.
慈善活動の出番です 慈善活動は愛のための市場といえます
And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in.
国家を超えて 民主的な文化を要求する 若者主導の活動です
And what's needed is a genuine transnational youth led movement that works to actively advocate for the democratic culture which is necessarily more than just elections.
権力者に力を与え 市民は活性化されない
Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries.
ネイション誌寄稿者で オキュパイウォールストリート活動家の
ネイション誌の寄稿者で オキュパイ ウォールストリート活動家の
活動家になっていました
So I have no clue, really, how I became an activist.
もう一度活発な民主主義が達成されるためには 市民が政治家を信頼すること そして同時に
In other words, if democracy is to be rebuilt, is to become again vigorous and vibrant, it is necessary not just for the public to learn to trust their politicians, but for the politicians to learn to trust the public.
市民権運動の指導者や ダスト ボウル時代の 農家の10歳の男の子や 唐の皇帝
I was sure that I was going to actually experience what it felt like to be a leader of the civil right movement, or a ten year old boy living on a farm during the dust bowl, or an emperor of the Tang dynasty in China.
市議は 私たちの活動をいかに支持し
We had a victory on our hands.
市民は
We have a lot of men hurt.
支援が必要となることです 支援とは市民の関心 市民の行動のことです
But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases.
彼は学者でなくて活動家だ
He is not a learned man, but a man of action.
国家の繁栄は市民の手にかかっている
The prosperity of a country depends upon its citizens.
ヒュー ベニーが生活を改めて 善良な市民になるそうだ
Hugh Benny has reformed his wayward life and become a bornagain good citizen.
活動を市内各地域へ展開する計画です
Atul Karwal aProCh is an organization which has been doing things for kids earlier.
次に公民権活動に成果が出ました
And women successfully argued that.
熱心な民間企業と共に活動します
One of the things I do a lot is public private partnerships.
活動家たちは反対運動を強めています
Activists are stepping up their protest drive.
市民ケーン ローズ
ED Time at.
民主主義に市民権
And what do we teach in these schools?
その昔 市民は国家に統率されていました
The impossible is in fact, quite possible.
活動家じゃないだろうな えっ
You're not one of those agitators?
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活を
I spent my life doing this. My life.