"市販後調査計画"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
市販後調査計画 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
わが社はその調査計画に参加したい | Our company wants to take part in that research project. |
都市計画 総合設計から | It's small and large. This is an ashtray, a water glass. |
調査後に映画会社に 採用されていました | A police officer that worked with the Pirate Bay investigation |
調査済よ 州 市なんかもね | State and city,too. |
販売計画は変更の余地が無い | The sales plan allows of no alteration. |
都市計画局長だった | Last month, he quit his job... as Town Planning Manager. |
市役所の計画部顧問 | He's an advisor to the city planning commission. |
9 11後 警備強化の都市閉鎖計画を作成した | After 9l11, Homeland Security made every city have a lockdown plan. |
幸い 9年後の調査では | A lot of change. |
新製品を1000ドルで販売する計画です | The company plans to sell the new product for 1,000. |
市販のマーマレードだわ | Oh, dear. Bought marmalade. |
都市研究を先攻しようと 考えていて その後は都市計画を学んで | As I said, I just went back to school, and I am considering majoring in urban studies and then going on to urban planning, kind of taking whatever I've learned from online communities and trying to adapt that to a physical community. |
証券取引委の会計調査員です | I'm an investigating accountant for the S.E.C. |
計画の最後の手順 | is the last step of his plan. |
実験的な市場調査のためでしょうか | Some people will say it's for public health research. |
もちろん多少の市場調査は必要です | I would say it's a work of genius. |
中国当局の杭州市での調査によると | It's very convenient that we can bike from the transit stop to the doorway of our workplace. |
しっかりした事業計画書を書き 図書館で十分な市場調査をして 情報を完璧にそろえればいいという戦略でした そして5ヵ年計画を事業計画書に書き加えれば | And the belief was all I need to do is spend a lot of time writing this plan, and then all I need to do is execute it and somehow magical thinking said if I thought hard enough and if I was smart enough to do all the great market research in the library and looking up all the data and then put together a forecast the magic 5 year plan in the back of the business plan somehow magically all I needed to do is hire the people to execute that plan. |
市は遊歩道を拡張する計画だ | The city is planning to extend the boardwalk. |
ロンドンの都市計画者は言いました | I'd like to know, who's in charge of London's bread supply? |
同市景観計画持ち上げてきた | Don't talk to me like that! |
順調に進んでる 計画通りだ | Nice job. Everything's under control. The men are organising exactly as planned. |
彼に与えられた職務は市場調査だった | The task assigned to him was to do marketing research. |
2年間の調査計画を始動しました 理由はこの慣習が野生のナマケグマを | In 1995, we started working on a two year investigative research project to try and find out what was going on. |
彼は都市計画の分野の専門家だ | He is an expert in the area of city planning. |
市長は新計画に不満を表明した | The mayor manifested his discontent with the new plan. |
都市計画の事務所で働いてたの | I worked in the city zoning office. |
市長は調査の結果を公表すると宣言した | The mayor declared that he would announce the result of the investigation. |
ATI 調査 | ATI Query |
調査は | What about the investigation? |
彼らの望みや 望む生活環境について尋ねた 市場調査 消費者調査は私たちに | And the market research, consumer research, asking the Boomers and Gen Y what it is they would like, what they would like to live in, tells us there is going to be a huge demand and we're already seeing it for more urban lifestyles within suburbia. |
私はあなたの計画に同調します | I will go along with your plan. |
計画は君が後を 任せたよ | The project's yours now, Mike. It's up to you. |
後を付ける それが計画か? | That's the plan, follow him? |
初めに裕福な先進国を調査した後 | I may say, we did all this work twice. |
インターネットの普及が 調査を後押ししました | But Gayla didn't stop. She kept doing research. |
背後にいるギャング名で販売促進や市場開拓をします | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
捜査員らは暗殺計画を摘発しました | Investigators uncovered an assassination plot. |
私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ | The company plans to close its U.S. sales unit in New York. |
調査中だ | I'm working on it. |
チーフ調査官 | Chief Investigator. |
ネルソン調査所 | Nelson Investigations. |
調査中よ | We're trying to find out right now. |
内部調査 | Active investigation? |
関連検索 : 市販後調査 - 市販後調査 - 調査計画 - 調査計画 - 調査計画 - 調査計画 - 調査計画 - 計画と調査 - 調査後 - 小児調査計画 - 小児調査計画 - 市場調査調査 - 市販後サーベイランスデータ - 計画販売