"布陣"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 真の4 4 2の布陣 | Your son will become a servant of the dark forces. |
| オークが布陣してるな | The Orcs are lying low. |
| ところでヤツ等の布陣ですが | By the way they were deployed, |
| こっちの攻撃は好調で 敵の布陣はバラバラだ | You know, their whole line is just... just comin' apart. |
| 陣痛?! | Mister please take me to the hospital. My contractions have started. |
| 出陣 | Form up! |
| 陣地か | Positions? |
| ご出陣 | Warpath. |
| ゴンドールへ出陣 | Ride now to Gondor! |
| いざ出陣 | Ride now! |
| 八卦陣だ | Yinyang formation |
| 敵陣内だ | It is enemy territory. |
| 陣地獲得ゲーム | Territory Capture Game |
| 円陣を作れ | Ring formation! |
| アイゼンガルドは出陣し | Isengard has been unleashed. |
| 出陣 行くぞ | Ride now! |
| 陣を整えよ! | Form up! |
| 陣地獲得ゲームName | Territory Capture Game |
| 陣痛がするの | Jack Get him out of here! Get him away from the engine! |
| 陣形を整えろ! | Form up! |
| 陣形を元に戻せ! | Get back in formation! |
| 9 x 9 の魔方陣にします ご存知の通り 魔方陣は | Finally, let's set A to be a nine by nine magic square. |
| 報道陣の方ですね | You're a reporter. |
| 陣痛がきてるんだ | What is it now? |
| 報道陣にパパラッチに ハリウッド セレブ | That's right. Press, paparazzi. Hollywood hotshots. |
| 第一陣は次のメンバーだ | Members from each agency on the starting line as follows. |
| 鵞鳥 がちょう 陣形 | The Goose Formation |
| 彼らは円陣を作った | They formed themselves into a circle. |
| 陣痛が始まりました | My labor has started. |
| 彼らは円陣を組んだ | They formed themselves into a circle. |
| 陣痛が始まりました | You can tell His Highness that labor has started. |
| あせらずに陣を組め. | Don't rush! Form your ranks! |
| カタパルトを敵陣に近づけろ | Soldier, I ordered you to move those catapults forward. |
| 彼は背水の陣で闘った | He fought a last ditch battle. |
| 陣痛が約４５秒続きます | My contractions last about forty five seconds. |
| クロスロード 新しい世界観の陣痛 | CROSSROADS |
| クロスロード 新しい世界観の陣痛 | And that is the unprecedented task of the generation now living. CROSSROADS labor pains of a new worldview |
| 私も陣地におりました | You sent me to Captain Tushin's battery today. |
| ここを出たら 報道陣に | This had better not leave this room. |
| セクレタリアト陣営が 口をひらけば | Let me tell you what you're going to hear from the Secretariat people. |
| しかも初陣があのドラゴン退治 | What's more, our first battle is to defeat that dragon! |
| 部隊は陣地を守り続けた | The troops maintained their ground. |
| 首相は報道陣と会見した | The Prime Minister met with the press. |
| EU首脳陣と会談中でした | Brussels, April 2010. |
| 経営陣は気に入らないぞ | And you're one point away from expulsion. |
