"希望を失います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

希望を失います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

希望を失った
I was beginning to lose hope.
希望を一つ失い 別の希望を見つけた
Richard, please... I lost one hope, I found another.
俺は希望を失わない
I had to keep hope alive, didn't I?
だが家を失い 希望を失った今
But no home, no hope...
希望を失ってはいけない
Don't give up hope.
僕達はまだ希望を失っていない
Thanks, Len.
彼は時々希望を失う
He sometimes loses hope.
希望を失ってはだめ
And Aragorn must live.
市民は 希望を失った
People will lose hope.
希望を失ってはだめ
We cannot lose our hope!
全ての希望を 失った
I lost all hope.
彼はすべての希望を失った
He lost all his hopes.
彼は決して希望を失わない
He never loses hope.
我々は希望を失って久しい
It is long since we had any hope.
彼女は すべての希望を失った
She was bereft of all hope.
だが希望を失ってはならない
But we cannot lose hope.
その男はすべての希望を失った
The man lost all hope.
彼はあらゆる希望を失った
He was bereft of all hope.
希望を託す外あるまい
It is in men that we must place our hope.
希望を捨ててしまいます
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.
まだ希望を持っています
I could get out of bed in the morning.
多くの希望を失った命を見てきましたが
We created jobs
じゃお前は希望を失って いないんだね
( mellow theme playing ) Then you haven't lost hope.
このことに私は希望を感じています 希望を見いだす理由は
And that, strange as it may sound, gives me hope.
私は希望を持っています しかし 失望してしまった状態にあると言えますが
(Are you hopeful about the future?)
希望はあります
There's hope.
今では希望を持っています
I have seen the lives of those who have been hopeless
希望を除いては 彼は全てを失ったのだから
For in the long, long chase, he has lost everything but hope.
船長 転属を希望します
Captain, I want a transfer.
栄養失調に見舞われています しかし まだ希望はあります
54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition.
彼の発言で私の希望は失われた
My hope has been extinguished by his remark.
もはや隠密に動く 希望は失せた
What hope you had in secrecy is now gone.
就職の望みを失っている労働者のパーセントを示しています 就職の望みを失った または 希望の就職をあきらめた労働者で
What's interesting about that is this is kind of measuring the percentage of the labor pool that's getting dejected, that's getting depressed.
他の皆のために 希望を失うことはありません
For everyone else, never lose hope.
希望.
Hope.
エコノミーサイズの車を希望されますか
Do you want an economy size car?
心に希望を
With hope in your heart
希望 希望 お疲れ様でした
Congratulations.
あまり希望がない
There is not much hope.
あまり希望がない
There's not much hope.
あまり希望がない
There isn't much hope.
希望は少しあります
So what can we do?
常に希望は あります
There's always hope.
希望しない
But you must pay for the goods!
希望もない
No hope left.

 

関連検索 : 希望を失う - 希望を行います - 希望の喪失 - 希望を見ます - いい希望 - ご希望を伺います - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望します - 希望します - 希望します - 緩い希望