"席"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 離席 | Away |
| 復席 | Back |
| 満席 | Fully booked? |
| 喫煙席ですか 禁煙席ですか | Smoking or non smoking? |
| 喫煙席ですか 禁煙席ですか | Smoking or nonsmoking? |
| 離席メッセージ | Away Message |
| プレイヤーと席 | Players Seats |
| 出席者 | Attendees |
| 出席者 | Attendees |
| 離席メッセージ | Away message |
| 観客席の最前列に席を予約したわ | I've staked out places for us in the front row of the auditorium. |
| 満席です | All the seats are booked. |
| 満席です | The seats are all sold out. |
| 私の席だ | Buddy, you're in my seat. Oh, excuse me. |
| 同席しろ | Be there. |
| 出席します | I will join it! |
| 出席します | I'll attend. |
| インスタントメッセージの在席Name | Presence with IM |
| 客席 いいえ | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| 席を外して | Go, Natasha, I will call you. |
| 席について | Come sit at the table! |
| 座席の下に | In the box, under my seat. |
| 席に戻って | Basta, go sit down. |
| 禁煙席か 喫煙席のどちらになさいますか | Smoking or non smoking? |
| 会を欠席した | I absented myself from the meeting. |
| 全員出席です | All are present. |
| パーティーに出席した | He was present at the party. |
| 座席へ戻ろう | Let's go back to our places. |
| 同席していい? | If it isn't too late already. ( suspenseful theme playing ) ( soft music playing over speakers) |
| 特別席をやる | You can have a box seat. |
| ワシントン主席執政官 | I mean, some people wanted him to be called |
| 俺は戦闘席だ | You know your places. |
| よし 席に着け | Come on, settle down, people. |
| 会議に出席する | Attend the meeting. |
| ６時は満席です | We're all booked up at 6 00. |
| 現在の在席状態 | Current Presence |
| ここは空席です | And then when they turn the lights back on, I'd be gone. |
| 例えばディナーパーティーの席で | Don't you? I find this very interesting. |
| キンブル証言席に立つ | ( ominous theme playing ) |
| ここは満席だよ | There's no mor e r oom here. We'r e full. |
| そこは5000席ある | That seats 5,000. |
| 席を外してくれ | Would you step out for a few moments, Rachael? |
| お前も同席しろ | You be there too. |
| 後ろの席に居て | To sit in the back seat. |
| 夕食の隣の席は | Who's next to me at dinner? |
