"帯び"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 再び携帯型の箱です | So let me show you the shape changing mobile. |
| 再び携帯型の箱です | Let me show you the living mobile phone. |
| 酒気帯び運転をするな | Don't drive under the influence of alcohol. |
| 酒気帯び運転をするな | Don't drink and drive. |
| 酒気帯び運転をするな | Don't drive under the influence of drink. |
| 今 熱帯 を見ているので 熱帯雨林 を選びましょう | So to keep the game going, I just have to find another term and look that one up. |
| 分数が整数を帯びているから帯分数と言うのです | So that's why it's a mixed number. |
| 東の空が赤みを帯びている | There is a tinge of red in the eastern sky. |
| 彼は極秘の使命を帯びていた | He was charged with a secret mission. |
| 僕らは隠密の 使命を帯びてる | We are bound to an errand of secrecy. |
| 彼は酒気を帯びて運転していた | He was driving under the influence of alcohol. |
| 私が携帯電話を使用するたびに | Can they really store all this information about us? |
| トムは新しい携帯を見せびらかした | Tom showed off his new mobile phone. |
| トムは新しい携帯を見せびらかした | Tom showed off his new cellphone. |
| 止血帯を蝶結びしろって 言ったか | Hey Oh Ha Ni. |
| 喉を見ると 赤みを帯びていました | He kept pointing here. |
| 彼の意見は保守的傾向を帯びている | His opinion inclines towards the conservative. |
| その問題は新しい性格を帯び始めた | The question began to assume a new character. |
| 彼の語調はますます熱気を帯びてきた | His tone became more and more fervent. |
| 春の到来と共に草が活気を帯びて来た | The grass came to life with the coming of spring. |
| りんごをこの赤みを帯びた色で描きます | We know that the ratio we know that the ratio of apples |
| 指輪を帯びながら ここまで辿り着くとは... | He will carry it the rest of his life. |
| これはアラビアの砂漠地帯 そこは干涸らびている | This is the Arabian desert. It is as dry as a bone. |
| 何本あるでしょう 丸みを帯びた表面における | How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| 数字や 句読点などを 色を帯びたものだと感じる | like letters, numerals, and punctuation marks, as saturated with color. |
| 帯分数を仮分数に直すにはどうするか学びます | So let's start with the latter. |
| 実は 温帯や熱帯の雨林は | like the Amazon rainforest you're hearing behind me. |
| 帯域 | Band |
| 携帯 | Mobile |
| 帯分数 | Mixed number |
| 帯分数 | Mixed number |
| 携帯ブロードバンド | Mobile Broadband |
| 携帯で | We'll worry about it then. There's something to celebrate. |
| 携帯か? | You on a cellular? |
| 見て理解することは重要です 体内のタンパク質が磁気を帯び | So, just for two seconds, how these technologies work because I think it's important to understand it. |
| 動作に結びつけるのです ここは脳の前帯状皮質といい | And this is how he's going to turn thought back into action. |
| 鉱山内に流れる水は 次第に酸性を帯びて 鉱山内の鉱物を | And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. |
| 太陽フレアは太陽で発生している 巨大な磁気を帯びた爆発で | Number four giant solar flares. |
| gMobileMedia (携帯メディアブラウザー) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| ネットワーク帯域幅 | Network bandwidth |
| 帯域幅スケジューラ | Bandwidth Scheduler |
| 帯域幅 スケジュール | Bandwidth Schedule |
| 森林地帯 | Forest |
| 携帯電話 | Mobile Phone |
| 帯分数を | So let's make all of these fractions. |
