"帰国日"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
帰国日 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は昨日外国から帰ってきた | He returned from abroad yesterday. |
| 明日には 中国へ帰るだろうな | They'll be back in China by tomorrow. |
| 15日前に部下より 一足先に帰国 | Transferred out 15 days ago, ahead of his unit. |
| 近頃日本の帰国子女が増えている | The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late. |
| 明日 私たちの教授は英国に帰るのよ | Tomorrow our professor is going back to England. |
| 帰国の日程を変えてもいいと思って | I would. Mmhmm. I would love to change my plans and stay. |
| 帰国が1週間遅れて 3日もこの調子だ | All right, Ian, I'm a week overdue on New York, and I've been like this for three days. |
| 帰国しました | Two weeks ago, |
| 早く国に帰れ | Go back home quick. |
| 国に帰るって | We're going home? |
| 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する | My uncle comes back from America next Monday. |
| おい 2年生 韓国に帰国してから まだ日が浅いんだろうけど | Who's this nosy person? |
| アフガニスタンに帰国した時 | (Applause) |
| 帰国されるのか? | Oh, are you leaving? Yeah, after this assignment. |
| まるで帰国だな | Looks like a goddamn homecoming. |
| 今日帰る | I'm leaving. |
| 彼は急いで英国から帰国した | He hurried back from England. |
| ワールドカップで優勝した全日本チームは 意気揚々と帰国してきた | The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory. |
| 中国の企業が 取引途中で帰国を | Our chinese friends left town before I could tell them the deal was off. |
| 彼は帰国を申し出た | He made a request to return to his home country. |
| 皆を連れて国へ帰れ | Rouse the men. You're taking them home. |
| 帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している | Returnees have trouble getting used to life in Japan. |
| 彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった | She left Japan, never to return home again. |
| 今日は帰るよ | Listen, I'd better go. |
| 父は帰国したばかりだ | My father has just returned from abroad. |
| 彼は帰国を命じられた | He was ordered home. |
| 彼はヨーロッパ経由で帰国した | He returned home by way of Europe. |
| 今回こそは帰国します | This time I'm going home. |
| それで 今回のご帰国は | What brought you back home? |
| 帰国後 爆弾を扱ったか | Or... he was handling them once he got back. |
| アムステルダム 10日で帰るわ | Amsterdam. I'll be back in ten days. |
| 東アジア 日本 韓国 中国など | I mean, take the question of East Asia. |
| 彼は中国から帰ってきた | He had come back from China. |
| 彼は香港経由で帰国した | He returned home by way of Hong Kong. |
| 彼はもといた国へ帰った | He returned to the country whence he came. |
| 私は外国から帰ってきた | I returned from abroad. |
| 彼が中国から帰って来た | He returned from China. |
| 帰国後 私は家族の一人が | I'm interested in these ideas of repetition. |
| あぁ 帰国していない限り | Chris. |
| 妊娠した彼女は 帰国して | I made her pregnant, she came back to be near her parents. |
| 彼は一日か二日で帰ります | He will be back in a day or two. |
| つまり... 今日が 復帰初日なの | I mean, it's my first day back, so... |
| 日本と韓国は 隣国同士だ | Japan and South Korea are neighbors. |
| 父は明日帰ります | Father is coming home tomorrow. |
| 父は明日帰ります | My father is coming home tomorrow. |
関連検索 : 帰国の日 - 帰国 - 帰国 - 帰国 - 月曜日に帰国 - 日帰り - 日帰り - 日帰り - 日帰り - 帰国後 - 帰国ユーザー - 帰国バック - 帰国コール - 帰国春
