"幕間"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 幕３終 幕４ | End of Act 3 |
| 幕５終 幕６ | End of Act 5 |
| 字幕 音量 シーク タイマー パーセント 合計時間 | subtitles, volume, seek, timer, percentage and total time |
| 字幕 | Sub title |
| 字幕 | Subtitles |
| 幕１ | Act 1 |
| 幕２ | Act 2 |
| 幕３ | Act 3 |
| 幕５ | Act 5 |
| 字幕エディター | Subtitle Editor |
| Gnome 字幕 | Gnome Subtitles |
| 幕１終 | End of Act 1 |
| 幕２終 | End of Act 2 |
| 幕４終 | End of Act 4 |
| 幕切れになるのは 間違いありません | This is going to be the most exciting finish of the Grand Prix season so far. |
| Gaupol 字幕エディター | Gaupol Subtitle Editor |
| DVD 字幕 パターン | DVD subtitle pattern |
| 字幕をロード | Load Subtitles |
| 外部字幕 | External Subtitles |
| 字幕のプロパティ | Subtitle Properties |
| 字幕のみ | subtitles only |
| 字幕 amara.orgボランティア | (What will you do? whd iwashere.org) lt i gt Subtitles by volunteers at amara.org lt i gt |
| 煙幕 張れ | Throw some smoke. |
| 字幕 P ベイトマン | HELLBOUND HELLRAISER II |
| 正文字幕 | CONFRONTATION |
| 黒幕は誰 | Who's pulling your strings,gregory? |
| 黒幕は誰 | Who's pulling your strings,Gregory? |
| KDE用字幕エディター | KDE subtitle editor |
| 幕が下りた | The curtain fell. |
| MPlayer の字幕フォント | MPlayer subtitle fontset |
| 字幕の設定 | Subtitle Settings |
| 字幕ファイルのエンコーディング | Encoding of the subtitle file |
| 字幕ファイルのフレームレート | Frame rate of the subtitle file |
| 字幕 音量 シーク | subtitles, volume and seek |
| 字幕テキストのサイズ | Size of subtitle text |
| また一幕も | Mr. Aoki... |
| 字幕 universalsubtitles.org videos jD5TB2eebD5d | This work licensed CC BY Subtitles universalsubtitles.org videos jD5TB2eebD5d |
| AURA英語字幕 | English subtitles by AURA |
| 黒幕は誰だ | Who sent those men to kill you? |
| 黒幕は誰だ | So who's your chief, little Injun? |
| 緩やかな幕開けで 一週間に5000台だけですが | They went to Uruguay, Peru, Mexico. |
| 字幕翻訳 日本映像翻訳アカデミー 字幕監修 大石レナ | When I was deep into the experience, I felt like I was born anew. I wouldn't say that I've been born again, but once I did it, I realized something. The dying, the funeral, and the reincarnation aren't actually all that important. |
| 字幕ファイルを編集 | Edit subtitle files |
| 幕があがった | The curtain rose. |
| 字幕ファイルを削除 | Remove Subtitle File |
