"年"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 85年からスタートし 86年 87年 88年 89年 90年 91年 | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
| 2009年 2010 年 2011 年 2012 年に | And also, if you were to take an earnings stream. |
| 1986年 1999年 2004年 | Here it is in 1973, 1986, 1999, 2004, and about 11 months ago. |
| 50年代 60年代 70年代 80年代 | Then over the late '40s, |
| 1年目 2年目 3年目 それで 9年目 10年目 | Right? |
| これが2005年 6年 7年 8年です | And we set ourselves a goal of turning the continent green. |
| 毎年 毎年 | For example why is Apple so innovative? |
| テッド ウィリアムズは 1941年 '42年 47年で | led the league in batting. Yeah? |
| 1996年 2000年 2004年 2008年の 過去４回の選挙で | These are known as safe states. |
| 4年 4年間 | For 4 years, 4 years. |
| 3年半 6年 そして建設許可に 2年半 4年 | This includes about three and a half to six years for a site permit. and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
| 15 20 という新たな区分が現れました 92年 93年 94年 95年 96年 97年 また新たな区分です 98年 99年 2000年 2001年 ミシシッピ州では25 以上が肥満です | And if you see from '85 to '86 to '87, '88, '89, '90, '91 you get a new category, 15 to 20 percent '92, '93, '94, '95, '96, '97 you get a new category '98, '99, 2000, and 2001. |
| 数年で 5年か7年くらいで | And this is what I saw, lots of fish. |
| これは数千年 数百年 数十年 | The decline of violence is a fractal phenomenon. |
| 40年 50年 60年かかってもね | Ultimately one of three things is going to happen. |
| 来年は卯年だ | Next year is the year of the rabbit. |
| 29年 29年の間 | Oh my God, I'm '77 29 years? |
| 1815年 この年に | So that was about, 10 years, and this is about, 16 years. |
| 100年前 1912年に | It wasn't. It was 1928. |
| 1967年から70年 | Why I don't mind if we get aid, but we use it well. |
| １９５０年代 ６０年代 | Many years ago, when I was born in the '50s |
| そして 将来 多分 2008年 2009年 2010年 | So they would put that cash expense there in 2007. |
| 何年も 何年も 何年も 古き友よ | What I've been meaning to tell you for years, |
| 今年は１９９０年です | This is the year 1990. |
| 来年は卯年です | Next year is the year of the rabbit. |
| 60年代や70年代 | Hong Kong and Singapore. |
| そして昨年2010年 | What set up with Zipcar Zipcar started in 2000. |
| 75年から2年間 | Are you Yumeko's son? |
| 1965年から1973年に | The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. |
| 1994年から7年間 | And it's the fastest thing on European waters. |
| 1930年代 40年代 50年代で ピークに達して | Then growth gets better and better. |
| 50年代と 2000年 50年を経た比較です | Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000. |
| 2005年10月から2006年までの初年度に | Let's start for real. That was our official launch. |
| ２歳年下 １２歳年上 | Look at this cartoon by Roz Chast, the guy reading the obituary. |
| 1965年から1969年まで | They built it, and it was called the Molten Salt Reactors Experiment. |
| 長年 20 30年もの間 | What do you want in a spaghetti sauce? Tell us what you want in a spaghetti sauce. |
| その同じ年 10年前 | I decided that it might be nicer to work in warmer water. |
| 20年... 22年前からーー | All the crazy we do tonight will be the best memories. |
| 1960年代 1970年代には | Let's go back a little. |
| 1950年以来 50年間で | And what has happened in the world? |
| 1950年代から60年代 | Let me explain. |
| 毎年 ３千年以上も | Yesterday was Yom Kippur, the holiest day of the Jewish year. |
| 30年か40年後には | A mother and a cub, such a beautiful sight. |
| 高学年が低学年に | Peace corner. |
| 1520年から1867年の間 | And not all these moves were voluntary. |
