"年先"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

年先 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

多分 4 5年先 4 5年?
Oh, uh, maybe four years or five years.
一年前の 先月16日
Uh...
この10年や その10年先の話です
And that time when this is happening is not 100 years or 500 years.
何千年か先に進んで
We really are seeing the dawn of interventional surgery.
先週で3年目に突入
It's three years ago last week, actually.
加藤先生は去年あなたの先生でしたか
Was Ms. Kato your teacher last year?
何万年先まで遡るのか
How far back does that go? How far back does modern language go?
1982年に私はゾウの祖先は
You've forgotten all about the elephant haven't you?
驚くべき適応例です ある意味これは 数年先 数十年先に我々が
So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades.
山田先生は今年は2年生の担任である
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
先輩で私より1歳年上で 同じ学年なの
What kind of guy is he?
2020年です 今からほんの10年先の話です
The post crisis projection is 2020.
先生は少年を帰宅させた
The teacher let the boy go home.
我々の100年先を行くエンジンだ
They're very technically sophisticated.
先進国では長年にわたり
Homework is another thing.
哲希 校長先生が忘年会か...
The principal sings it during yearend party...
今年は先生が2人変わる
Now, we have two changes in staffing this year.
これは100年や500年先の 話ではありません
This is not a forecast. This is a warning, and we have to think seriously about it.
年先までショーの予定があり
And I was devastated.
30年先だ きりのいい数字だ
About 30 years. It's a nice round number.
9学年の時の先生みたいだ
You sound like my 9th grade teacher.
30年から50年先のことだと思っていました
At that point, I thought I knew something about global warming.
X足す4年になりますね それが4年先のアリの年齢です
Well, if x is his current age, in 4 years, he's going to be x plus 4 years old.
彼は二十年間先生をしている
He has been teaching for 20 years.
そうなんです これから10年先
Highways are no longer being built, and that's a fact.
1年ほど前 学校の先生たちに
So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda.
私たちは1万年前の祖先ほど
How did this happen?
宇宙は何光年も先にあります
Space is many light years away.
数マイル先で 少年が狩をしていた
Miles away, a young boy ventures out hunting.
何年ぶりかな マクゴナガル先生が 100年ぶりだって言ってた
A century, McGonagall says.
その先生は3年のクラス担任である
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は3年のクラス担任である
That teacher is in charge of the third year class.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った
Mr Brown took charge of this class last year.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
彼が先日私が話していた少年です
He is the boy of whom I spoke the other day.
騒ぐなと先生はその少年に言った
The teacher told the boy not to make noise.
先生はその少年に帰宅を許可した
The teacher permitted the boy to go home.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った
Mr. Brown took charge of this class last year.
30 50年先を考えても意味がないと
That transition is happening. We can all sense it.
これは この先2年の政策予測です
How is this happening?
わしの祖先が 千年前に建てた寺だ
This temple was built by my family a thousand years ago.
900年もの間 先祖が守り続けた民を...
For 900 years, my ancestors have protected our people.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニア
Seventyfive years ago in Patagonia on the tip of South America.
フリットウィック先生 5年前から ご存知でしょう
Professor Flitwick, you've known me for five years
安藤 知ってるわよ 毎年 校長先生 忘年会で歌ってるし
Yes, I know that song... Especially when the principal sings it every year during the yearend party.

 

関連検索 : 先年 - 先光年 - 5年先 - 先進年 - 2年先 - 先数十年 - 新しい年先 - 優先順位年 - 十年の先駆け - 年間先行価格 - 万年筆のペ​​ン先 - 優先先 - -