"年害"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 年々公害が悪化する | From year to year, pollution is worsening. |
| 更年期障害があります | I have menopausal troubles. |
| 15歳の少年のプライバシーを侵害 | The authority figure Who has to violate a 15YearOld's privacy. |
| 昨年は災害が頻々とあった | Last year, we had frequent disasters. |
| 少年が殺害された事件です | Want some potatoes? Yeah. |
| 2000年以降 自然災害の年間発生率が66 上昇 | The World Has Changed |
| 内戦によって殺害されていたのは 1997年と1998年ですが 10年後 | From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000. |
| 台風は毎年災害を引き起こしている | Typhoons bring about damage every year. |
| 障害 障害... | Block... block, block. |
| 年々公害問題は深刻になってきている | From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. |
| 10年前にあなたはサイバーダインの マイルス ダイソンを殺害した | Ten years ago, you murdered one Miles Dyson, employee of CyberDyne. |
| ご存知のように数十年間 多くの女性の更年期障害に対し | Strike three is menopause. |
| パテント トロールが米国経済に毎年与えている損害は | (Applause) |
| 今年は おびただしい数の害虫が発生して 農作物に多大な被害が起きた | An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops. |
| 毎年100億ドルの損害を与えています 昨年は6月までに船舶20隻 | It's a 10 billion a year discontinuity in the global transport system. |
| その災害を起こした地震は１９９５年に発生した | The earthquake which caused the disaster occurred in 1995. |
| 2004年にはスリランカで スマトラ地震と津波の被害に遭った | 2001, in West India, I also built a shelter. |
| 2004年にはスリランカで スマトラ地震と津波の被害に遭った | 2001, in West India, I built also a shelter. |
| 災害から２年が経過したわけですが 放射線量は | SPEAKlNG JAPANESE |
| ひどい被害を受けた場所もあります 2008年ミャンマーでは | Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways. |
| さて 今年の 有害食品は どのくらい集まったかな | Now let's see what the damage is this year, shall we? |
| 1980年の４倍にもなっています これは社会災害です | For example, the incarceration rate, the prison population in this country has quadrupled since 1980. |
| アフガニスタンの人々は何十年も過激派の障害にあっています | Many schools have been destroyed in Nigeria. |
| 1ミュージシャンどんな有害な召使いの少年は これと同じです | Exit. |
| 損害 | Mutilate. |
| 何年間も続くことにより 本当の健康被害が起きます | A loud noise will get your fight or flight response going. |
| プラスチックは 大型船舶も破損させます 被害額は年間数百万ドル | Over 55 of these containers per day. |
| 2005年の包括的な研究によると 重篤な精神障害を持つ | Across a research, academic search over the whole of research into this area in 2005 |
| 損害は | Damage report! |
| 被害は | What'd they steal? |
| 被害は | Damage? ! |
| . 被害者 | Oh, you were a victim? |
| 懲役47年を宣告されて ７年服役しました トニーの写真が混じった束から 被害者は | He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence. |
| 大災害が起こる事が分かります 1908年のツングースカ大爆発ですが | It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage. |
| 犯人は殺害模様を 殺害証明か | Someone filmed the execution. |
| 80年の懲役を宣告されて18年服役しました 被害者は 二人の容疑者の面通しでは | He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery. |
| この大仏さんも被害を受けています その後数十年経って | About 90 years ago, in the Great Kanto Earthquake, this Buddha statue suffered damage. |
| ワープマトリックスに障害です クリンゴンの妨害工作です | The warp matrix has been compromised by a Klingon subroutine. |
| 加害者は | What'd they do to the kid? |
| 被害者は | We know who she is. |
| 被害者は | Victims? |
| 損害なし | No damage. |
| 妨害工作 | Sabotaged? |
| 被害者よ | Suspect. Victim. |
| 有害なの? | Is it something that can hurt us? It's a bird. |
