"年度末の財務諸表"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
年度末の財務諸表 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
VCへのプレゼンはできません 過去1 2年の財務諸表 | And you can't do a VC pitch without giving me your financials. |
これらの数字は財務諸表より役に立つものですし | If you can't, understand that that's your job in searching for the business model. |
決めていません これは 非常に古い財務諸表ですね | We're not trying to decide whether we want to invest in this right now. |
取締役会のたびに財務諸表を提出することもできますが | Existing companies execute known plans. |
憶測で作った財務諸表から この数字を導くのは無理な話です | When you know these numbers, the spreadsheets fall out of these. |
割ることにしましょう それで この財務諸表を見てみましょう | Well, then you're going to divide by the total number of shares. |
1991年から 92年に 財務大臣と | 1983 was when we won the World Cup. |
賢い企業ですらパートナーシップに関する見解を誤り 財務諸表上では一見正しく見えても パートナーシップは 財務諸表によって動いているわけではないことを 理解するためです | So, I just used this as an example not to bash Boeing, but to understand that even the smartest companies sometimes made partnership decisions that look good on a spreadsheet, but at the end of the day, partnerships are not driven by spreadsheets. |
財務 | Financial |
年度代表馬よ | Horse of the Year! |
そして今年の5月に 財務省に対して | Okay? We want to try to recalculate. |
パーソナル財務マネージャー | Personal Finance Manager |
wxBanker 財務マネージャー | wxBanker Finance Manager |
財務関数 | Financial Functions |
GnuCash 財務管理 | GnuCash Finance Management |
財務関数Comment | Financial Functions |
アメリカ財務省が | They can buy treasuries from either two sources. |
または 長期財務省証券です 1年 5 年間 10 年の満期の物です | It can buy Treasury securities, so instead of short term Treasury securities, maybe it could be longer term Treasury securities. |
セクレタリアトが年度代表馬だ | Hey! Secretariat! Horse of the Year! |
もちろん財務省です つまり英国財務省 そして英国財務省は 権利の価値を計算し | The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury. |
年末 | Year's end. |
軽量なパーソナル財務マネージャー | A lightweight personal finance manager |
それとアメリカ財務省 | There is the United States government. |
財務省や 連邦準備制度理事会は お金を刷って | And then that's led to a decrease in prices. |
財務省は 情報公開法の | This is the other context. |
財務省証券の方が長い | T bill if it's a shorter duration, |
アメリカ財務省からのローンです | This is a Treasury bond. |
中国財務相は私に | They don't shy away from infrastructure. |
年度代表馬も狙えるかも | There's talk he could be Horse of the Year. |
自動車の売れ行きは年度末に後退しました | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
米国財務省の証券があり | This is an example here |
それは内部の財務記録だ | Those are internal financial records. |
短期の財務省証券ではなく 財務省証券を買うことができます | But if the Fed wants to inject more cash, it can now buy different types of securities. |
財務長官は ジャック ベニーだろ | And Jack Benny is treasury secretary. |
アメリカ国立科学財団や諸外国は | NASA has devoted money to this. |
数週に渡る調査の末 たった今 外務省から発表が 米国とビジターは | After weeks of investigation... the State Department announced moments ago... the United States and the Visitors have agreed... to the commencement of diplomatic relations. |
考えを整理できるところです 営業やマーケティングといった機能別の組織や 財務諸表にとらわれる必要はありません | What's great about the business model canvas is it allowed us to organize our thinking not around functional organization like what is sales doing or what's marketing doing or what does our spreadsheet say but just around a series of thoughtful first guesses about who do we think our customers are and what products are we making for them, and how much are we going to charge, and that's great, and you could sit around all day or all week in your conference room figuring out what those are. |
年末までの日数 | Show days to end of year |
彼のデータでは 財務記録を見て | What can we do with that guy's data? |
ネッケル財務長官の解雇 国民の飢え | So taken together, troops are converging on Paris, you have this Tennis Court Oath, |
これが財務省証券です | Treasury bond if it's a longer duration. |
30年もの活動の末 | You can choose the path where we control more of our own energy. |
代表の諸君 集まるのじゃ | Good day, champions. Gather round, please. |
諸君今度は僕だ | Gentlemen! I will do the same thing! |
あの赤毛の仔が 年度代表馬になったの | The big red colt won Horse of the Year, Daddy. |
関連検索 : 年次財務諸表 - 年次財務諸表 - 財務諸表 - 財務諸表 - 財務諸表 - 財務諸表 - 毎年の財務諸表 - 半年間の財務諸表 - 半年間の財務諸表 - 公表財務諸表 - ファイル財務諸表 - レビュー財務諸表 - 財務諸表ライン - ドラフト財務諸表