"年度税制"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
年度税制 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
新しい税制は 来年から実施される | The new tax system comes into effect next year. |
ブリュールのハインリヒ伯爵が 考え付いた税制度です | The Brühl Terraces at the banks of the Elbe in Dresden (Germany). |
200年以上経ってドイツでは 似たような税制度が施行されましたが | Count Heinrich von Brühl had the idea of raising a charge on all sales in the country. |
税に関して言えば それは魅力的な制度だ | Tax wise, it is an attractive arrangement. |
教育制度は12年継続し | The program was about 6 7 hours a day, five days a week. |
でも消費税しかなくなったら 免税制度はどうなってしまうのだろう | Then we wouldn't need to file all these tax returns and so on. We would be freed from all that. |
その人は州の税法や 税制に詳しいの | Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico? |
税制 インフラ等の政策では | Every province had its own market for agriculture. |
なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね | But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? |
アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した | America did away with slavery in 1863. |
政府は税制改革に着手した | The government started tax reform. |
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない | Honesty doesn't pay under the current tax system. |
貨幣制度は報酬で報いる制度だ | If the communication takes away your advantage, there's no need for you to learn that kind of communication. |
速度制限 | Speed limit |
速度制限 | Speed |
速度制限 | Speed Limits |
速度制限 | Speed Limit |
奴隷制度 | AlDS. |
2000年に日本の医療制度が世界一だが 2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった | In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated. |
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した | Germany adopted a social security system in the 1880's. |
200年間 ランダム選出制度が行われていました | (NT citizens drawn from the society for responsibility) |
制度的なリスクであり 制度的な影響です | What happens in one place very quickly affects everything else. |
制度設計は | Third, institutional design. |
税制改革はの圧力が高まっている | The pressure for tax reform is growing. |
社会や制度は | And instead, what do we value? |
新しい制度だ | We're offering you a chance for a new beginning. |
来年から日本では介護保険制度が始まるね | The new national elder care insurance system starts next year, right? |
与党は強引に税制法案を通過させた | The ruling party pushed its tax bill through. |
課税や社会保障制度 そして寛大な福祉などで 格差を小さくしています | Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on. |
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る | Honesty doesn't pay under the current tax system. |
司法制度は 人を | Do not forget that. |
それに制度です | It's the ideas. |
制度も同様です | But behind the icon, there's complex code. |
教育 新たな制度 | 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system |
ビスマルクが考案した雇用税に代えて中立的な税制を導入すべきなのです | Put a price on carbon. |
例えば金融制度 法制度 医療制度といったシステムが なんらかの理由で 危機に陥った時 | So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say, |
毎年納税者の10人に1人が | And there is some good news to report today. |
休みは毎年2 3ヶ月位だ 教育制度は人生始めの価値尺度を与え | The educational program lasted about 12 years, and the break was about 2 3 months every year. |
この制度は知性と | Where do we draw the line? |
社会制度の目的や | Aristotle has a point. |
文書 教育制度 仕事 | legally you must obey the following |
英国は 1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた | In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system. |
私の世界では何百年も 前に奴隷制度は違法となった | On my world, slavery's been illegal for hundreds of years. |
だから法制度がある | It's why we have an impartial system. |
その制度が壊れてる | Your system is broken. |
関連検索 : 課税年度 - 課税年度 - 課税年度 - 課税制度 - 減税制度 - 関税制度 - 免税制度 - 関税制度 - 年金制度 - 年金制度 - 年金制度 - 年金制度 - 年金制度 - 年金制度